對!“年”按普通話也出律,是俺的疏忽,但不喜“載”,待俺斟酌。
所有跟帖:
•
拋磚引玉,期待向膠兄學習!
-阿留-
♂
(0 bytes)
()
04/20/2014 postreply
19:36:22
•
不客氣!向您學習!互相交流!多謝了!
-膠老爺-
♂
(0 bytes)
()
04/20/2014 postreply
20:09:28
•
將“萬年龜石歲月痕。”改為“古石敦敦歲月痕。”謝謝Catch!
-膠老爺-
♂
(0 bytes)
()
04/20/2014 postreply
20:05:51
•
不錯,學習。: )
-阿留-
♂
(0 bytes)
()
04/21/2014 postreply
05:18:41
•
才注意到“古”跟第一句結尾的“鼓”同音;或可仍用原版中的“龜石”。僅供參考。
-阿留-
♂
(0 bytes)
()
04/21/2014 postreply
10:42:33
•
Oops!多謝阿留another catch!這兒可仄可平,“龜”在這兒也順口,可用。
-膠老爺-
♂
(0 bytes)
()
04/21/2014 postreply
17:55:55