古韻是否拗口。
很多普通話讀"u"的音,古韻大概更接近短元音”O“;而且古韻很多時候u, u..(上麵兩點)兩個音是不分的。
一些南方的方言現在也是如此,所以南方詩友用平水韻大概會更順暢一些。
平水韻裏,“玉”和“足”同韻,“宇”和“父”同韻,感覺有時不能用現代讀音判斷
所有跟帖:
• 有道理!上海話的“玉”和“肉”的讀音是一樣的。 -膠老爺- ♂ (0 bytes) () 04/18/2014 postreply 11:15:05
• 如此,則滬上之人每天皆食“玉”飲瓊^_^:“鍾鳴鼎食之家”! -沁文----古來客- ♂ (0 bytes) () 04/18/2014 postreply 16:33:56
• 曹劌曰:“肉食者鄙,未能遠謀。”由此可見,滬上之人鄙!哈哈! -膠老爺- ♂ (0 bytes) () 04/18/2014 postreply 20:49:24
• 有些古語及今皆通,亦聞:“治人者食於人,治於人者食人” -沁文----古來客- ♂ (0 bytes) () 04/18/2014 postreply 22:27:51