沁文此拙淺習作設想置身於春日孤帆循江而遊之場景。高看青山,低觀碧水,遠望浮雲(在天),近感秋意(於心):庶幾東施效顰於杜工部絕句“兩個黃鸝鳴翠柳”中四句之漸次低、高、遠、近視角切換手法;亦以青、碧兩色邯鄲學步於杜工部該詩”黃鸝、白鷺”之斑斕意。
原擬句三、句四曾為“萬裏雲遊路,一心感動秋”,則可寓意雙關:一曰愛戀情、二曰遊子意;然“一”字憾為仄聲而違平仄之規,遂乃忍痛舍棄“萬裏”和“一心”而次擇“杳杳”和“勞勞”以成如今之兩句。如此,則現存含義大抵為遠國之遊子情,然或稍寓情愛(漢樂府《孔雀東南飛》有“舉手長勞勞,二情同依依”之句);終究意境大減,甚憾!
沁文病態拘匠,故習作皆喜求相鄰奇偶兩句逐字對仗。此處“雲遊”與“感動”首先自係主謂詞組:雲(名詞) + 遊(動詞);感(名詞:心情、情感)+ 動(觸動);其次方取“雲遊”和“感動”之單一詞組意。
埡:山間小片平地,猶記昔日高中時於書下注釋將該字與“嵐”(山間水氣、霧氣)同時學知;岫:山之洞穴也。
舊對新續有意作,長吟短詩無奇說:句二“碧水漫江洲”係樂公原玉《巫山一段雲 --- 春》(http://bbs.wenxuecity.com/poetry/578243.html)之上闋末句,沁文甚喜之;故句一“青山藏埡岫”乃沁文日前於壇內賞讀樂公妙詞時隨口而出之對仗,今日乃複續加句三、句四以成此拙作。
《春日秋情》
碧水青山遊子意
沁文(古來客)
2014.4.17
青山藏埡岫,
碧水漫江洲。
杳杳雲遊路,
勞勞感動秋。