“春雨瀟瀟花俏，潤濕芳草菲菲”應該是講春雨潤濕了芳草。

來源: bi-elliptic 於 2014-03-30 19:00:09 [] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (120 bytes)
本文內容已被 [ bi-elliptic ] 在 2014-03-31 07:26:51 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.

但“花俏”也是指春雨令花嬌俏，這樣，就使上下兩句從中而斷，而意思又有些重復。當然，這是個人觀感，無需特別在意。

所有跟帖： 

• 謝謝，細斟酌 -momo_sharon- ♀ 給 momo_sharon 發送悄悄話 momo_sharon 的博客首頁 (0 bytes) () 03/30/2014 postreply 19:41:04

請您先登陸，再發跟帖！