永遇樂 金山寺夜戲

一直非常喜歡張岱的《陶庵夢憶》，特別是《金山寺夜戲》一篇，感覺不差盛名的《湖心亭觀雪〉，本想寫篇讀後筆記向大家介紹這篇輕靈如幽夢，瀟灑如浮雲的小文，現在卻找到了更好更美的表達方式，所以就獻醜啦，但願別糟蹋了張岱的美文才好。

吞吐江濤，汲天為白，月華傾水。

銀爛潮頭，金搖細浪，玉鏡圓還碎。

愁山點點，斜風嫋嫋，似夢醒猶還醉。

會心處，何人可解？子瞻燕樓尤似。



林間流桂，疏疏殘雪，寂夜停船山寺。

速喚奚奴，盛張燈火，大唱韓王戲。

東方泛白，解纜而去，懂懂山僧相視。

憑誰問，星光隙處，是人是鬼？


《金山寺夜戲》原文：

崇禎二年中秋後一日，餘道鎮江往兗。日晡，至北固，艤舟江口。月光倒囊入水，江濤吞吐，露氣吸之，噀天為白。餘大驚喜。移舟過金山寺，已二鼓矣。經龍王 堂，入大殿，皆漆靜。林下漏月光，疏疏如殘雪。餘呼小傒攜戲具，盛張燈火大殿中，唱韓蘄王金山及長江大戰諸劇。鑼鼓喧闐，一寺人皆起看。有老僧以手背採眼 翳，翕然張口，嗬欠與笑嚏俱至。徐定睛，視為何許人，以何事何時至，皆不敢問。劇完，將曙，解纜過江。山僧至山腳，目送久之，不知是人、是怪、是 鬼... ...


[注]子瞻：蘇軾的字。

燕樓：蘇軾寫過首《永遇樂 燕子樓》

明月如霜，好風如水，清景無限。
曲港跳魚，圓荷瀉露，寂寞無人見。
紞如三鼓，鏗然一葉，黯黯夢雲驚斷。
夜茫茫，重尋無處，覺來小園行遍。

天涯倦客，山中歸路，望斷故園心眼。
燕子樓空，佳人何在？空鎖樓中燕。
古今如夢，何曾夢覺？但有舊歡新怨。
異時對，黃樓夜景，為餘浩歎。

所有跟帖： 

• 欣賞 -樂天陶陶- ♀ (0 bytes) () 03/20/2014 postreply 08:03:14

• 起得有氣勢! -*東籬*- ♂ (0 bytes) () 03/20/2014 postreply 08:26:56

• 學習 -Eragon- ♂ (0 bytes) () 03/20/2014 postreply 12:12:58