世上最美的瞬間
世上最美的瞬間
不是朝陽躍出水麵
不是露珠滾下荷尖
不是夜雨裏共剪西窗燭
也不是洞房中掀起蓋頭來
世上最美的瞬間
是母親望見初生嬰兒的臉
猶如天邊一盞明月
讓她苦等了三百個夜晚
又如深山一粒寶石
為尋找，她跋涉萬水千山
世上一切都將消逝
即使最美的瞬間
隻有生命之樹
從母親懷裏長出
周而複始 歲歲年年
The Most Precious Moment
The most precious moment is not
when the Sun rises above the sea,
when the dew rolls down the leaf,
when honeymooners open eyes in the morning,
or when lost lovers find each other after years of missing .
The most precious moment is
when a mother sets eyes on her newborn baby,
like seeing a full moon
after living through three hundred dim nights;
like spotting a diamond
after climbing mountains with all her might .
Everything in this world will fade,
including the most precious moment,
except the Tree of Life,
sprouting from a mother’s womb,
remains and thrives.
更多我的博客文章>>>
