回複：曾經化蝶難為偶，如何？

滄海和水是部分與全體的關係，而且屬於景物一類，即使貶低了問題也不大。就像 除卻幽蘭不是香，就沒有 這個問題。

如果：曾經李白羞杜甫：有問題 


牛郎 織女 的 郎 與 女 是表示 性別的， 像 張哥，李姐一樣。簡稱 為 牛女 是否 妥當，也需要斟酌。

陋見哈：）