上帝\閻羅放在一起似乎不恰當。上帝於閻羅對立。

所有跟帖： 

• 意思是說，無論他們想上天堂或者下地獄，都逃脫不了懲罰。 -王端- ♂ (0 bytes) () 03/04/2014 postreply 06:27:59

• 把"上帝"拿掉，反正他們不能去天堂，隻有地獄，但閻羅不收他們。 -*東籬*- ♂ (0 bytes) () 03/04/2014 postreply 06:33:47

• 或用"真主"。上帝一詞多出自基督徒。不過，anyway這詞得罪信徒了。 -*東籬*- ♂ (0 bytes) () 03/04/2014 postreply 06:36:45

• 這裏用的上帝和閻羅都是中國的說法，隻是泛指，與具體宗教無關。雖然我們認為他們 -王端- ♂ (81 bytes) () 03/04/2014 postreply 08:31:31

• 上帝一詞中國從古就有。即使是基督教，惡人也是要受到上帝懲處的。 -王端- ♂ (0 bytes) () 03/04/2014 postreply 08:39:10

• 我的理解是，哪個宗教的神都不會饒恕這種暴行，所以感覺這句不錯。 -阿留- ♂ (0 bytes) () 03/04/2014 postreply 06:35:23