欣賞先生大作。感覺這第三首借用了李清照名作《烏江》。

 

生當作人傑，死亦為鬼雄。至今思項羽，不肯過江東。（李清照）

秦鹿亡誰手？秋風久作歌。還應思項羽，不肯過長河。（HRrenmin)

-------------------------------------------------------

秋風久作歌 這個 作 字比較拗口，意思上也不太好理解，秋風唱歌好理解，作歌卻不好理解，作詞作曲和歌唱是不同的。久字和風字也不容易連接，因為風是不太恒定的。如果“久未歌”，如何呢？

李清照的 “江東”的 江 字，既指眼前的 烏江 ， 也 指 江東父老，江東八千子弟。當年項羽帶領八千子弟打天下，如今全部戰死，所以無顏見江東父老。這個 江東 的含義是非常豐富的。

所以這個 江  是 特指，改為 河，就完全失去了原來 這個 江 的意思。（好像 天上的銀河， 不能用 江 來代替一樣） 。

另外如果是橫渡一條河，則起作用的是河的寬度，而這條河有多長對過河是沒有任何影響的。所以 過 長 河  這個“長”字，也顯得有點多餘 。

很顯然，李清照作品能夠傳世，是經得起考驗和推敲 的。

在下冒犯幾句，不妥之處甚多，還望 海涵！