說錯蝶莫怪,基本同意風風觀點。
晨枝我覺得日上沒必要枝再晨了,突出隔壁的春意,這邊青枝即可:
日上青枝露乍瓏,
輕兜彩翅試新風。
欣然一襲香盈腹,
鄰舍春光隔柵濃。
就是一例子,沒有細致斟酌用字,僅供蝶參考:)
匆匆讀來,一點淺見:)
所有跟帖:
• 謝謝安靜投票!看來俺想歪了!😄!😓! -石蝶- ♂ (298 bytes) () 02/15/2014 postreply 12:47:13
• 回複:) -安靜- ♀ (109 bytes) () 02/15/2014 postreply 12:58:37
• 如此說來,有道理! -石蝶- ♂ (0 bytes) () 02/15/2014 postreply 13:01:56
• 我感到安靜首句和末句改後好多了。看來都喜歡露乍瓏…… -曲未平- ♂ (0 bytes) () 02/16/2014 postreply 02:51:13
• 回曲師:其實我是喜歡用瓏來說露,但露乍瓏也感有點別扭,隻是抱著盡量不動原詩的原則:) -安靜- ♀ (0 bytes) () 02/16/2014 postreply 02:55:00
• 感覺安靜比較完全地反映了風風的意圖。多謝石碟虛懷若穀,海納百川的氣度。不過還感覺首句造景意圖不明了,與整詩聯係不緊,可有可無。略 -chunfengfeng- ♂ (0 bytes) () 02/15/2014 postreply 13:52:49
• 改一下。譬如:日醒南枝滿目空,誰家彩翅出牆東。幽香來請窈窕腹,作客芳鄰一品紅。見笑! -chunfengfeng- ♂ (0 bytes) () 02/15/2014 postreply 13:55:53
• 好!不過還是要鬥膽拍一磚頭!看樓上曲師的話,你動的太多,這是你的詩不是他的啦! -安靜- ♀ (249 bytes) () 02/15/2014 postreply 14:38:53
• 這樣一賦,很有詩經的味道。多謝安靜匠心獨具,巧手一裁,趣味盎然! -chunfengfeng- ♂ (0 bytes) () 02/15/2014 postreply 14:48:29
• 哇!這個漂亮!俺就是這個意思! -石蝶- ♂ (0 bytes) () 02/15/2014 postreply 14:54:10
• 讚春風兄好詩!😄!您這是個豪爽之蝶! -石蝶- ♂ (42 bytes) () 02/15/2014 postreply 14:51:52