秋橡兄此議有待商榷

“天涯”在此處是修飾詞，形容“天涯客”，所以諸位詩友對的是天涯客，而不是單對“天涯”。這種對法在古詩裏也是常見的，比如杜甫的《宿府》中“風塵荏苒音書絕，關塞蕭條行路難”。這裏杜甫並沒有去強對“音”和“書”，但“音書絕”和“行路難”仍可相對。 

 

若非要弄個“天涯客”的工對，比如“海內朋”（已變成十蒸韻），或非要在八庚韻裏湊一個出來，其結果恐將是以詞傷意，竊以為不可。 

當然，“天涯”作名詞時則必須對仗，如王勃《送杜少府之任蜀州》“海內存知己，天涯若比鄰”，再如李商隱《隋宮》“玉璽不緣歸日角，錦帆應是到天涯”。 

所有跟帖： 

• 謝謝王兄透徹解釋！ -秋橡- ♂ (0 bytes) () 01/19/2014 postreply 11:48:30

• 不能對字而是對像（entity），後三字是個entity。 -*東籬*- ♂ (24 bytes) () 01/19/2014 postreply 11:57:02

• 恩，明白了！ -秋橡- ♂ (0 bytes) () 01/19/2014 postreply 12:00:49

• 好討論，學習 --南風-- ♂ (0 bytes) () 01/19/2014 postreply 15:51:13

• 我也跟著學習~~ -ling1984- ♀ (0 bytes) () 01/19/2014 postreply 18:14:34