一點意見供討論參考:

回答: 兩副祠堂對聯,拜請指正提高lakewalker2013-12-02 13:59:11

1)

造福澤百世
成功載千秋

造福,好象是動賓結構,所以,不妨換成“福祉”,如果這樣澤字就不妥了,但換成“享”字,就可以了。
成功,亦可看成動賓結構,與造福倒是相匹配,但是,同樣的道理,這裏還是以名詞為佳,當然成功二字似也可以當名詞用,但成功載千秋,就好象不怎麽說得通了,但換成“功名”就沒問題了。若這樣,則後麵5字就成了:

福祉享百世
功名載千秋

此外第一聯下聯中的攜賢能的攜字,不是太好,可以考慮換成“植”。

2)

第二聯少一字的解決建議:

三枝葉繁茂
二江水靈秀

或者:

三枝皆繁茂
二江均靈秀

一點不成熟的意見,僅供參考。

請您先登陸,再發跟帖!