非常感謝醉花陰。
我明白寫對聯要形式和內容完美結合才能出佳作,但如果為了形式而生砌內容則猶如削足適履。你改後的意思已經變得麵目全非而且牽強,似不甚妥。第一聯化用了天地日月(為了用平,月改用星)山海風雲(為了用仄,山改用陸),氣概宏闊。我認為對聯的平仄是沒問題的,不知對否?還請指教:仄(元字屬仄嗎?)仄平平仄,平平仄仄;平平仄仄平,仄仄平平。但的確不合“平起仄收,仄起平收”的原則,為了合律,我想改成:元紀同天風雲際會;貞堅貫日陸海騰歡。你看怎麽樣?但平心而論還是喜歡原來的意思表達。請多加指教。
回複:
所有跟帖:
• 你把對聯斷句,5-4句, 倒也可以。寫成一句九言就出律了。 -醉花陰- ♀ (318 bytes) () 10/16/2013 postreply 09:29:48
• 回複:你把對聯斷句,5-4句, 倒也可以。寫成一句九言就出律了。 -cpcjustin- ♂ (94 bytes) () 10/17/2013 postreply 00:09:32