為“萬緞雲華能織就，心酸，比作兒身寸寸彈。”答曲師有緣師

來源: 墨瑞於 2013-08-14 07:31:20 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次 (385 bytes)

本文內容已被 [ 墨瑞 ] 在 2013-08-15 04:56:44 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.

回答: 南鄉子七月初八隨題由墨瑞於 2013-08-14 07:19:34

下片是從織女母子骨肉分離的角度來寫的。

最後三句本意是想說織女巧奪天工能織錦色雲霞，卻不能為兒女梭布紡紗作一件衣裳，想必那萬裏雲霞也是她滿懷心酸想像著孩子們的模樣身高一寸一寸織（“彈”）出來的。

但是，因為現在“彈”多是用來“彈淚”，所以後三句也可以理解成織女一邊勞作一邊懷念兒女傷心落淚。

謝謝兩位老師垂詢。