撇開政治讀毛澤東詩詞（4）

 

毛澤東主張詩寫好後，要改，“因為文字不準確”。如看他的手稿，改動確是很多的。他也喜歡請別人改他的詩，如寄給謝覺哉，董必武，郭沫若，臧克家，胡喬木，陳白塵等等，讓他們改。後來，甚至以中央名義，喊了包括鄧小平在內二十多人，專門開會討論他的詩。毛澤東很多詩詞，確實是被改好了的。如“千萬事，從來急”改成“多少事，從來急”，看似從千萬退到多少，其感慨卻深了許多。又如“革命精神翻四海，工農踴躍抽長戟”改成“四海翻騰雲水怒，五洲震蕩風雷激”，“不重紅裝重武裝”改成“不愛紅裝愛武裝”等等，更是上了一個台階了。毛澤東對別人改他的詩，倒是很虛心的，“甚是感謝”“深為感謝”，“都照尊意改了”“還有什麽可改之處否”，“請予筆削，是以為盼”“你為何不幫我認真改一次呢”之類的話，屢見於他和詩友的通信中。毛澤東有些沒發表的大概不曾經別人改過的詩，相當粗淺不工。如紀念魯迅八十壽辰的一首七絕：“博大膽識鐵石堅，刀光劍影任翔旋。龍華喋血不眠夜，猶製小詩賦管旋”。詩意不但不合主題，律也拗得厲害，首句仄仄仄仄仄仄平，末句又孤平。難怪有人說毛的詩是別人捉刀的了。

請閱讀更多我的博客文章>>>

所有跟帖： 

• 和郭沫若的金猴奮起千鈞棒的那個，意境上幾個檔次最好。 -翻江蜃- ♀ (0 bytes) () 08/09/2013 postreply 12:05:35

• 和詩最能看水平了，與原玉不相上下的居多：） -翻江蜃- ♀ (0 bytes) () 08/09/2013 postreply 12:13:44

• 毛的七律占領南京原來毛沒打算用，是田家英搶救下來的。可惜田的才華 -阿方- ♂ (0 bytes) () 08/09/2013 postreply 12:54:51

• 還是講起了政治 -畫餅- ♂ (0 bytes) () 08/09/2013 postreply 12:56:08

• 《七律·詠賈誼》 大概就是沒有人改的。 -湘西山民- ♂ (834 bytes) () 08/09/2013 postreply 14:10:34

• 現在有些地方出了毛詩全集，想毛泉下有知，定不答應。 -曲未平- ♂ (0 bytes) () 08/10/2013 postreply 06:32:01

• 開始做筆記，不甚明白為什麽不愛紅裝愛武裝會比不重紅裝重武裝好？是因為重不夠重？ 還是偉人說愛更讓人愛？ -ling1984- ♀ (0 bytes) () 08/09/2013 postreply 16:11:41

• 我感到，重字客觀意味多一些，而愛更帶感情色彩，可以引發更多的聯想，比重字生動。 -曲未平- ♂ (0 bytes) () 08/10/2013 postreply 06:37:06

• 以中央的名義開會給自己改詩，太霸道了吧！發表的時候好像從來沒有感謝過 -阿留- ♂ (23 bytes) () 08/09/2013 postreply 18:08:18

• 總的來說，毛早期的作品比後期好；詞比詩好。不知他早年的作品發表時是否經過“集體智慧”的潤色？ -阿留- ♂ (0 bytes) () 08/09/2013 postreply 18:51:06

• 曲師周末愉快！ -阿童木牧- ♀ (0 bytes) () 08/09/2013 postreply 21:35:42

• 毛詩中好的和爛的差距太大。“難怪有人說毛的詩是別人捉刀的了。”，曲兄慧眼。 -萬家述評- ♂ (0 bytes) () 08/09/2013 postreply 22:00:58

• “毛詩中好的和爛的差距太大” +1。除了改與未改的區別外，恐怕毛自身性格中的“不一致性” -阿留- ♂ (219 bytes) () 08/10/2013 postreply 11:12:26

• 阿留真讀了不少書。讚！ -曲未平- ♂ (0 bytes) () 08/10/2013 postreply 13:01:32

• 臉紅，汗。。。 -阿留- ♂ (301 bytes) () 08/11/2013 postreply 07:02:29