記得上中學的時候同學們都覺得魯迅有些句子讀著別扭，老師說“你們要是這麽寫

就是病句，人家魯迅這麽寫就是特色”。  現在回想起來大概是文言文轉為白話文寫作留下的痕跡吧。