千古絕對---黃教授的帖子。

這陣子和一些大學的同學在網上討論一個“千古絕對”。
故事是這樣的。蘇東坡和朋友泛舟西湖，不小心把酒壺掉到湖裏。朋友就出了上聯：

 

遊西湖，提錫壺，錫壺掉西湖，惜乎錫壺。

 

此對最難的是對“惜乎”二字，不用說其他的押韻和意境了。蘇東坡一時想不出好對子。聽說清朝的紀曉嵐也沒有對出來。

 

我上週和一位同事聊天，討論他在考慮的一個院長的職位。我勸他要找一位高級行政副手。從前考上進士任命做縣官的人，上任前都要找一個紹興師爺。我開車回家的路上，忽然想起這個對聯。於是不揣冒昧，做了下聯，供諸君一笑。

 

遊西湖，提錫壺，錫壺掉西湖，惜乎錫壺。

搞事業，請師爺，師爺拚事業，是也師爺。

 

“搞”和“拚”都是現代語，在800年前的宋朝是沒有的。此下聯的意境還是不及上聯，仍然有待你們年輕人努力。

請閱讀更多我的博客文章>>>

所有跟帖： 

• 傳說終究是編的。蘇東坡絕對沒有見過這個上聯，因為它不可能是宋朝的。 -一筐- ♂ (67 bytes) () 06/19/2013 postreply 00:27:53

• 有趣。建議沙兄作師爺 -closeby- ♂ (0 bytes) () 06/19/2013 postreply 05:45:08

• 回複：千古絕對---黃教授的帖子。 -11>2- ♂ (717 bytes) () 06/19/2013 postreply 11:46:46

• 轉發此帖，意在看詩友們是否有興趣挑戰此上聯。有人對一下聯。 -沙迦緬度- ♂ (144 bytes) () 06/19/2013 postreply 20:06:13

• 往九寨，負酒債，酒債賒九寨，久哉酒債 -墨瑞- ♀ (2 bytes) () 06/19/2013 postreply 14:22:04

• 築綠壩，養律霸，律霸翻綠壩，濾吧律霸 -墨瑞- ♀ (0 bytes) () 06/19/2013 postreply 15:59:14

• 遇暑夜， 啃書頁， 書頁消暑夜， 舒也書頁。 -豬無忌- ♂ (0 bytes) () 06/19/2013 postreply 15:14:33

• 也可 啃書頁，趁暑夜， 暑夜消書頁， 舒也暑夜。 -豬無忌- ♂ (0 bytes) () 06/19/2013 postreply 15:24:38

• 但以對聯平仄論， 還是遇暑夜， 啃書頁， 書頁消暑夜， 舒也書頁 對得工整。 -豬無忌- ♂ (0 bytes) () 06/19/2013 postreply 15:27:21

• 再對一個： 拜北府， 為卑附， 卑附求北府， 悲夫卑附。 -豬無忌- ♂ (0 bytes) () 06/19/2013 postreply 16:23:15

• 赴十堰，賣石硯，石硯驚十堰，識焉石硯？~~~~ -忘憂萱草- ♀ (0 bytes) () 06/19/2013 postreply 19:24:48

• 喜讀眾詩友的華彩下聯。尤愛墨卿的＂往九寨.＂，意景更接近上聯。 -沙迦緬度- ♂ (3 bytes) () 06/21/2013 postreply 02:06:39