嗬嗬，life blossom 一般不是指花朵，是指feminine的東西。

yuanxiang · 2013-04-02 21:44:31Z

嗬嗬，life blossom 一般不是指花朵，是指feminine的東西。簡介

來源: yuanxiang 於 2013-04-02 21:44:31 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次 (199 bytes)

本文內容已被 [ yuanxiang ] 在 2013-04-03 04:06:34 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.

回答: 求翻譯由林林媽於 2013-04-02 07:34:56

從字麵上看，life blossom 是指生命如花盛開。但是，life blossom 在英文裏是個暗喻，一般不是指花朵，而是指feminine的東西。中國古代入了正冊的詩歌裏找不到類似的詞語，不過其它類別的詩歌裏也許能找到。

您的位置：文學城 » 論壇 » 詩詞欣賞 » 嗬嗬，life blossom 一般不是指花朵，是指feminine的東西。

發現Adblock插件