昨天曾在”不向東風鬥舞腰“和”笑向東風展舞腰“之間推敲過。最好還是選了前者。

意思是得遇知己，不必再像以前一樣和別人爭奇鬥豔了（展現自己尋找知心人），所以這兒我下了個“鬥”字。鬥者，主要和別人鬥。這層意思也許有點出人意外，不過Ling妹還是讀懂了的（見她的跟貼）。後一句合近兄的希望，其實也很好，更陽光，更開朗歡快些。都可以。

用前一句還有個缺點，就是兩首的最後一句都是用“不”構句，放在一起，就顯得重複少變化。這也是我曾想選第二方案的一個原因。謝謝近兄商榷，很有益的。