三月流冬 Winter on the March

來源: 淘金客 2013-03-05 18:25:29 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (2712 bytes)
本文內容已被 [ 淘金客 ] 在 2013-03-06 15:02:45 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

都說三月春到, 可是

沒見到鶯歌燕舞醉蝶夢中

沒見到柳條彈撥梨白桃紅

沒見到陌上十裏青蔥

沒見到

沒見到

那些林林種種

詩人瞎扯,起哄,夢囈, 還是發瘋?

 

隻見到

漫天雪花輕盈

茫茫的繽紛

夢的邊緣

轉眼即逝的舞姿, 精彩

瞬間結束的故事, 動聽

我全神貫注

她們飛揚盡情

即使很快被埋沒, 化堅冰

悵然沒一曲曲詩文相贈

好奇的遲鈍

辜負了片片純情

 

隻見到

大地依然潔白冰清

雪藏的小草想必在做甜夢

靜謐中的萬籟我還在聆聽

完美如我所料 “Ici tout est parfait comme je le pense”

但還是忍不住發覺一絲變動

旭日起早晨曦流明

春, 勢在必行

可是, 舍不得你走,冬

今冬的你與往昔不同

竟襲著慧日的光芒

些許照進心圓的角落胡同

 

盼春來遲

我苦索至玄法門

求咒語拜師戴宗

潛入瀚海

不冒泡地遊逛

夢想複製傳說中的換位移宮

難!

星辰有約早定數

冬春至分毫無差遲

天輪地軸交洽豈可變通

又恨心軸有未定

可憐心圓慧光仍斑駁

學不成孔明那喚雨呼風!

 

罷了, 隨它去

暫學詩人略發騷瘋

讓心花怒放-讓閑杏噌地泛紅-不等櫻花盛開春來-也踏雪戲冬尋芳蹤 (一口氣, 不冒泡)

衝!(光著腳丫樂顛, 免得踩疼了雪花)

 

 

再謝nuts引見的Mon Ange,實在好聽,百聽不厭。

請閱讀更多我的博客文章>>>

  • 英譯李清照【一剪梅】
  • 【玫瑰紅中紅】再譯 彭斯【A Red, Red Rose 】
  • [加隊] 英譯歌詞【秋詩篇篇】
  • [加隊] 《愛之道》 淡妝版 哈譯雪萊《愛的哲學》
  • 試譯【The Turtle】by Ogden Nash
  • 所有跟帖: 

    挺痛快瀟灑~。 三月南南北北,陰曆陽曆各有不同,雪花也是花不是?~ -Eragon- 給 Eragon 發送悄悄話 Eragon 的博客首頁 (0 bytes) () 03/05/2013 postreply 18:58:14

    酒喝多了發酒瘋,詩讀多了發騷瘋, 謝霆鋒啊,見過 純水做的冷花? -淘金客- 給 淘金客 發送悄悄話 淘金客 的博客首頁 (0 bytes) () 03/06/2013 postreply 09:15:06

    罷了罷了,俺這裏明天六寸雪,不等陶公,咱哥倆煮黃湯論道如何? -老哈哈- 給 老哈哈 發送悄悄話 老哈哈 的博客首頁 (0 bytes) () 03/05/2013 postreply 19:11:45

    「夢的邊緣 轉眼即逝的舞姿, 精彩 瞬間結束的故事, 動聽」怪客俠骨柔腸! -老哈哈- 給 老哈哈 發送悄悄話 老哈哈 的博客首頁 (0 bytes) () 03/05/2013 postreply 19:14:56

    • 羨煞, 機會不多了, 好賞!看能再哈點什麽。:) -淘金客- 給 淘金客 發送悄悄話 淘金客 的博客首頁 (0 bytes) () 03/06/2013 postreply 09:18:47

    讀起來痛快 -樂天陶陶- 給 樂天陶陶 發送悄悄話 樂天陶陶 的博客首頁 (0 bytes) () 03/05/2013 postreply 21:28:52

    真的? 多謝樂俠賞讀。本想再改, 不過再下去要不合時令了。 -淘金客- 給 淘金客 發送悄悄話 淘金客 的博客首頁 (0 bytes) () 03/06/2013 postreply 09:43:12

    對冬,不情願也得放手,春天,來得無形,去的豐盈 -秦照- 給 秦照 發送悄悄話 秦照 的博客首頁 (0 bytes) () 03/05/2013 postreply 22:34:19

    騷到癢處, 做個記號留念,虛作刻舟求劍罷了, 還看今朝,:) -淘金客- 給 淘金客 發送悄悄話 淘金客 的博客首頁 (0 bytes) () 03/06/2013 postreply 09:32:06

    能侃的三月:)) -nuts000- 給 nuts000 發送悄悄話 nuts000 的博客首頁 (0 bytes) () 03/06/2013 postreply 06:11:01

    這三月你和一龍是騷頭,撓到癢處不笑也得說。。。 -淘金客- 給 淘金客 發送悄悄話 淘金客 的博客首頁 (0 bytes) () 03/06/2013 postreply 09:37:22

    三月流冬,乍暖還寒。懷春莫忘了加衣服。 -愚訓- 給 愚訓 發送悄悄話 愚訓 的博客首頁 (0 bytes) () 03/06/2013 postreply 06:12:04

    還在淮東,沒懷春,早打了疫苗, 一痛百了。。。 -淘金客- 給 淘金客 發送悄悄話 淘金客 的博客首頁 (0 bytes) () 03/06/2013 postreply 09:23:39

    這個角度不同,比較喜歡糾結冬天~~ -*紅袖添亂*- 給 *紅袖添亂* 發送悄悄話 *紅袖添亂* 的博客首頁 (0 bytes) () 03/06/2013 postreply 12:41:04

    有人比我怕冷:)。沒細想,隨便寫。不過看來我真的成了北方人了。 -淘金客- 給 淘金客 發送悄悄話 淘金客 的博客首頁 (0 bytes) () 03/06/2013 postreply 15:17:42

    也許挪挪地兒你就看到了。別說今年真的很奇,我家花園的雪還沒化,樹居然開花了:) -安靜- 給 安靜 發送悄悄話 安靜 的博客首頁 (42 bytes) () 03/06/2013 postreply 16:40:45

    那花和芽還真經凍:) -nuts000- 給 nuts000 發送悄悄話 nuts000 的博客首頁 (0 bytes) () 03/06/2013 postreply 16:50:36

    還早。上周末前下了三十多公分雪,零下十度,屋頂高的雲杉都壓彎了。也許接下來會正常些。: ) -淘金客- 給 淘金客 發送悄悄話 淘金客 的博客首頁 (0 bytes) () 03/06/2013 postreply 18:02:04

    請您先登陸,再發跟帖!

    發現Adblock插件

    如要繼續瀏覽
    請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

    關閉Adblock後 請點擊

    請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

    安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
    選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

    安裝Adblock用戶請點擊圖標
    選擇“don't run on pages on this domain”