是啊，總不能譯成“溪入河，河入海，微風甜蜜天際來”這樣的打油吧？哈哈，，，

來源: 遍野於 2013-01-11 10:22:11 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (0 bytes)

回答: 原詩的簡明不易翻，就像英文沒法翻律、絕由 nuts000 於 2013-01-11 08:56:51

您的位置：文學城 » 論壇 » 詩詞欣賞 » 是啊，總不能譯成“溪入河，河入海，微風甜蜜天際來”這樣的打油吧？哈哈，，，

WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.