【美少年】鼓勵朋友

    【美少年】

 

隱隱書卷氣，翩翩一少年,

雖自苦寒來，但是有遠見。

過海來求學，作舟已數年，

不負苦心人，總有出頭天。

As a young fellow, you have wonderful aplomb. Although You are

from a family with poverty, you have a great mind. It has been a

few years since you came to Canada for your education. Where there's a will there's a way.

 

 五律平起首句不押韻
⊙平⊙仄仄
⊙仄仄平平（韻）
⊙仄⊙平仄
平平⊙仄平（韻）
⊙平⊙仄仄
⊙仄仄平平（韻）
⊙仄⊙平仄
平平⊙仄平（韻）
送友人
李白
青山橫北郭，
白水繞孤城。
此地一為別，
孤蓬萬裏征。
浮雲遊子意，
落日故人情。
揮手自茲去，
蕭蕭班馬鳴。