從Stalker一詞的“變異”中的‘’朦朧“說開去

本文內容已被 [ 清衣江 ] 在 2021-06-10 20:15:48 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

 

 

 

Stalker這個單詞似乎於文學家們特別有著刺激力,stalker意思是‘暗中悄悄而緊緊尾隨跟蹤某人的’行不軌之苟且事者,這行不軌苟且之事者的stalker男女者兼有之,有時,女stalker者尤其甚多。

 

如一旦有什麽難得的機會出現,stalkers便紛紛出籠緊緊尾隨跟蹤之了。這時她們大抵將全力用盡在不顧其尊嚴或苟且偷安的名目上,不惜將自己的醜陋麵目全顯露出來。

 

然而各式各樣的男女Stalkers,無論喬裝打扮怎樣不同,都有一個共通之點,就是:有些鬼祟,肆無忌憚,有時又假裝朦朧似地發瘋癲。這些怪誕舉止的發祥地,依我看來是來源於那些無聊文人炮製無厘頭的消息,---雖然是仍如舊日的無聊的文人產生的花邊新聞所敘述的那般,

 

比如舉例解釋stalker的意思,新聞一:----......驚魂!獨居女子被陌生男子悄悄緊緊尾隨stalking)便,所幸掙脫,新聞二:... ....還有某某晚上下班被某癡女尾隨stalking)的,就是那種變態stalker。

新聞三:震驚,一癡漢從中門尾隨stalking)年輕女子直至河邊並殘忍殺害數名目擊者,最後被就地正法,窮出不盡的諸如此類的描述,

 

這些與文人的花邊新聞的描述的無聊一模一樣。這是有意識或無意識地,大家都有些共識了,這stalker總是去做這些不光彩的耐人尋味的尾隨著跟蹤人的荒唐事。所以總要向讀者聲明stalker”:就是專幹悄悄緊緊尾隨跟蹤人之事者,“stalking “便是喜做出一些猥褻地樂此不疲地緊緊尾隨跟蹤某人的行為舉止。這也顯出“stalker”的拚命的掙紮和突變的性格來。

 

馬甲呢,有幾個是初見的名字的馬甲,有許多卻還是看熟的,雖然有時覺得有些生疏,但那是因為換了馬甲停筆了一年半載未寫文章的緣故。

 

她們先前在做什麽,為什麽如今一下動筆就變成了stalker似的人物?說起來怕話長。簡而言之,就因為先前可以不動筆,現在卻一動筆也就來表演一番嘩眾取寵stalking鬧劇來了。

 

其實stalker表現出一些朦朧也不關緊要。便在最革命的國度裏,文學的寫作也何尚不帶些stalker朦朧的影子。可惜略遲了一點,複活的stalker總算離開自己摯居了多年的巢穴,要去“悄悄緊緊尾隨跟蹤而引發出一出鬧劇來獲得大眾的認同感”,並且給喜劇文學家“保障最後的花邊文學的勝利”帶來了一絲希望而提供了一些寫作素材。

 

這飛躍也可以說是必然的。弄文字的人們大抵敏感,時時也感到,而且防著自己的沒落,如漂浮在大海裏一般,拚命向各處抓攫。二十世紀以來流行的超現實主義的意識流,表現主義,踏踏主義,什麽什麽主義的此興彼衰,便是透露這方麵的信息。

 

現在則已是大時代,新時代,進化的時代,於是在這裏留著一點stalker的朦朧的影子。和他們瓜葛已斷,或者無瓜葛,走向大眾去的,本可以毫無顧忌地顯示自己的stalker的朦朧,會忘卻了她的stalker的朦朧的傻子是究竟不多的,這裏也留著一點朦朧。於是想要stalker的朦朧而終於透漏它原來的朦朧淡漠的色彩出來了,想顯她的stalker的朦朧色彩而終於不免反被她的朦朧的愚蠢遮掩住了。

 

前年夏天我重返紐約,去曼哈頓中城一遊,那天突降暴雨,就去了42街上一處精心修建的酒吧裏去避雨飲酒,各國的旅遊者差不多都聚集在這兒,但也有趣,大抵總是依據著自己的國籍,自然而然地分據著個別的桌麵而坐。我們唱著卡拉OK: “after drinking a few cans of beer, sing 'Hey Judy' to the  unknown  sow that doesn't have to worry... ......”.在酒吧裏用午餐,我吃了一盤良西豬頭肉和它的豬腦花。其味道是堪稱一絕。

 

 

 


更多我的博客文章>>>

 

 

請您先登陸,再發跟帖!