彼岸（48. 外國幹爹）

上回說到王鬧在溫哥華站穩了腳跟，從事起了按摩生意。因為那時溫哥華的中國人少，沒什麽競爭，加上洋人對東方人有獵奇心，所以基本上每天都客人不斷。有時候兩三天會一個電話都沒有，他會有些發慌，但是不要緊，因為突然第三天就一下子來八九個客人——這些人就跟商量好了似的，要來就一起來，要不來就都不來。客流量似乎跟天氣沒什麽關係，趕上刮風下雨天也可能來很多客人，趕上晴空萬裏客人也未必就會減少。琢磨出規律了，他心態也就踏實了。

時間久了，奇葩客人就出現了。先是有好多人電話裏問這按摩是否包括“快樂的結局（happy ending）”。憑王鬧那英文水平，他哪裏懂那暗含之意，為了多拉些客人，趕緊應承下來，誰知來了才知道是那回事兒。接下來變態的客人多了起來，有花錢讓他抽鞭子的，他樂此不疲，想象著南霸天在抽打吳瓊花。有要求花錢品嚐他屎尿的，他也欣然應允，要讓萬惡的資本主義嚐嚐無產階級的糞便。還有一個客人竟然出50加元讓他搜集二十個不堪之物，令人作嘔。所有細節，他都筆耕不輟地記載在他的自傳中，一口氣寫了八十多萬字。他一心想出版，還親自帶到了香港找了一位書商，誰知人家看了以後連呼：“實在太惡心了，我們出不了！你還是另請高明吧！”

每一周過去，王鬧的抽屜裏都塞滿了現金。他數著這一周的收入，趕上了那些在餐廳、超市打工的一個月的收入，還不用上稅。 他很快就攢夠了首付，買了溫哥華市中心的一套客廳臥室一體的小公寓，全價還不到八萬加元。他忠實的顧客也跟著他從那個東區地下室來到了鬧市區的現代高層公寓裏。

這一天他點錢的時候，一邊偷著樂，一邊回想起了出國前的日子。那時他可謂出國無門：論文化水平，文革中就沒上過學，最後隻不過是個退役的文藝兵，想出國留學簡直是癡人說夢；論海外關係，七大姑八大姨打聽遍了，壓根沒有。不過，他聽人說起甘家院李春平的傳奇經曆——

李春平何許人也？他是個傳奇人物，一個大撒幣的慈善家，因跟比他大三十多歲的美國好萊塢女星結婚而繼承巨額資產。那女星究竟姓甚名誰，至今沒有可靠的信息來源。上世紀七十年代末，一心要出國的李春平天天去北京飯店，點上一杯咖啡，等著邂逅一個能帶他出國的老外。哪知就這麽巧，那好萊塢女星一直有東方情結，專門來中國找情人，對李春平一見鍾情，很快就把他帶到了美國。老太太臨終那年二人結婚，李春平理所當然地繼承了她的大部分財產。回國後他以每天七萬人民幣的速度往外捐款，目前已捐出至少七億元人民幣。k

有人曾質疑好萊塢女星這一傳聞，但是人家的錢財可是真的。還有人猜測女星是葛麗泰•嘉寶、奧黛麗•赫本，其實根據李春平的敘述，再查查那個年代的女星，用排除法很快便剩下一人情況最為吻合，那就是瑪麗•馬丁——一個雖然有所建樹，但現在幾乎不為人所知的百老匯演員。李春平自述，老太太曾有過兩次婚姻。網上搜到，馬丁兩度結婚，先後嫁給本•海格曼和理查德•哈利代，其中第二任丈夫去世於1973年，在老太太來北京結識李春平之前數年，邏輯上說得過去。 

據李春平自述，這位老太太1990年因病去世，瑪麗·馬丁正是1990年去世。自述中還說老太太極其有錢，說明她要麽是片酬豐厚的一線女星，要麽就是家族財產豐厚。馬丁不是一線明星，如果很有錢，那麽有可能是從家族或前夫處繼承而得的。據李春平自述，老太太擁有農場，而馬丁第二任丈夫確實在巴西擁有私人農場，而且七十年代夫妻二人大部分時間都在那裏度過。從這一點看，馬丁很有可能就是李春平的那個老太太。 再者，老太太在1978年來北京找老公，那還是中國對外封閉的年代，說明她有相當的中國情結。耐人尋味的是，網上有英文報道說，馬丁一向喜歡旅行和富有異國情調的浪漫，這完全能夠解釋她為何能千裏迢迢來中國北京尋找夢中東方情人！ 英文媒體還稱，馬丁占有欲強、妒忌心強，不允許男人背叛她，這也能解釋為何李春平的老太太立下遺囑，一旦李春平再娶，就剝奪遺產繼承權。 所以說，這個神秘的大明星，馬丁的可能性大很多。

李春平找美國老太太出國的事，那個年代不可能有媒體報道，但是北京大街小巷裏一傳十、十傳百，凡是跟文藝圈沾邊的人都聽說了。王鬧心裏癢癢的，心想，我也不醜，而且比李春平還年輕八、九歲，會跳中國古典舞、民族舞，也學了些英文，按說也能碰上個什麽好萊塢大明星什麽的。於是他也瞄準了北京飯店，可是那裏畢竟是以貌取人的地方，凡是高鼻深目的洋人，可以堂而皇之任意出入；若是亞洲模樣，也都是穿著洋氣的日本、港台人士。大陸人的打扮和氣質一眼就能看出來，再加上遊離的眼神、緊張的神態，還沒邁進人家的門檻，就馬上會被幾個門衛攔出去。

王鬧是有備而來的，他吹著大波浪，留著大鬢角，戴著蛤蟆鏡，下身穿著哥們兒從廣州帶來的喇叭褲，上身披著日本電影《追捕》裏杜丘式的風衣，還學著杜丘的樣子，把風衣領子豎了起來。進北京飯店的時候他十分緊張，他隻要一緊張就會流露出遊移不定、躲閃不及的眼神，好在那寬大的蛤蟆鏡，遮住了他大半個總是顧左右而言他的神態。看他那副打扮，別人恐怕以為他不是日本、港台的，就是海外華僑，所以這一路竟然沒有人攔問。

連續兩個月，每周末都去點一杯咖啡，卻沒有李春平的運氣——雖然有外國人和他點頭示意，卻沒有人能跟他“一見鍾情”。直到有一天，飯店兩個工作人員過來了，客客氣氣地問他道：“先生，請問您住這兒嗎？還是等朋友？”

“我、我、我，嗬嗬，在等人。” 王鬧一緊張就口吃起來，那一口北京普通話，分明不是海外華僑或港澳台同胞。t

“能看看您的證件嗎？” 

“不好意思，我沒帶啊。” 王鬧怕鬧出事來，他畢竟蹲過一次看守所了，即便帶了證件也不敢輕易交給他們。

“那不好意思，您不能坐在這裏。”

王鬧聽了，趕緊溜之大吉，慶幸的是沒有國家安全局的人把他帶走盤問。打那以後他再也不敢去北京飯店了。

別人又給他出了一個主意——八十年代，北京大學外國留學生多起來了，隻要是發達國家來的基本上都是來學漢語和中國文化的，沒準兒他能遇上一個愛屋及烏的中國文化愛好者，跟他一見鍾情，把他帶到國外？況且北大校園那麽大，也不像北京飯店蹲點那麽搶。

於是，每周隻要有時間，王鬧就會往騎著那輛永久自行車往北大跑。未名湖畔的英語角少不了他，留學生的舞會也少不了他。他還頗有心計，帶著行頭去留學生來往頻繁的路邊耍耍劍舞，時常令留學生駐足觀看。終於有魚上鉤了，這是一個中國麵孔、漢語卻是幼兒水平的華人女子，英文名叫珍妮，中文名梁慧玲，來自加拿大溫哥華。她的家族已經在加拿大生活了五代人，最早的一代來自廣東台山，前往加拿大溫哥華修建太平洋鐵路，鐵路修完了，人也留在那兒了，娶妻生子，繁衍後代，到了她母親那一代已經完全不會說中文了。為了彌補這一遺憾，她自費來北大進修一年漢語。

圍觀王鬧耍劍的不少，但是隻有珍妮一人和王鬧主動攀談起來——

“好棒啊！你會功夫？” 珍妮上前問道。

“啊，是的，李小龍、成龍，哈哈！” 王鬧馬上亮相來了幾個武打動作，其實他根本不會武打，隻不過舞蹈中的花拳繡腿而已。

“那我可以拜你為師囉？” 珍妮問道。

“可以啊！” 王鬧求之不得。

“我們交換，好不好？你教我功夫，我教你英文？” 珍妮簡單描述了她的家世，雖然一幅中國麵孔，但是英語卻是她們全家的母語。

從那以後，王鬧和珍妮來往頻繁起來，甚至跑到珍妮宿舍給她做飯、包餃子也是常有之事。兩個多月後，王鬧有些迫不及待了，因為珍妮很快要回國，而他的目的是找外國人結婚出國，否則的話一個浪費時間，一個浪費感情。這一晚來到珍妮宿舍，他陪她練漢語口語，她教他英文口語，他問她道：“求婚怎麽說？”

珍妮查了查字典，回答道：“propose marriage。”

王鬧嬉笑著道：“我要給你propose marriage！”

珍妮愣了一下，道：“什麽？你再說一遍？”

王鬧一字一句道：“我要跟你求婚。”

珍妮捧腹大笑起來，道：“王鬧，你就別鬧了。你看，我能讓你隨便來我宿舍，做飯、包餃子、學習，無話不談，是因為我一直把你當成姐妹而已，我知道你對女人是沒興趣的，因為你骨子裏也是個女人。”

王鬧臉紅到了脖子根。

珍妮道：“我知道你想出國，但是我幫不了你。”

王鬧死了這條心，這兩個月光和珍妮來往搭進去的醋錢、菜錢，還有麵粉、豬肉、香油，就是一大筆投資開支，早知今日，何必當初？

誰知不出兩年，王鬧母親嫁了一個海外華僑，幫王鬧聯係去了加拿大，前麵章節有描述。到了溫哥華，他又見到了珍妮，和他們一家都成了很好的朋友。他也管珍妮的母親叫“媽”。他們逢年過節都會叫上王鬧，大忙幫不上，小忙還是可以的。他做按摩的事，都告訴珍妮了，連他給客人用的床單、浴巾等等都是珍妮送的。

最近王鬧突然來了一個德國後裔客人，名叫沃爾特，大約五、六十歲，自稱是英屬哥倫比亞大學的經濟學教授，謝頂、啤酒肚、不修邊幅，因此王鬧服務起來也不是很上心。來按了一次，非常滿意，於是每周都會來一次，每次都約在周五晚上八點，準時準到了秒，隻要八點一到，門鈴準響，準是沃爾特。

有一個周五，王鬧從一個客人家出來，趕緊搭乘公交車回自己家準備接待八點到的沃爾特。誰知這天公交車嚴重晚點，他到家的時候已經是八點一刻，沃爾特就在樓下大堂門口一直傻站著。他一見到沃爾特，趕緊賠不是，解釋說公交車晚點了。沃爾特頗有風度，沒有絲毫怨言。

到了下一個周五，沃爾特準點到達，這一次把王鬧帶到街邊一部雪弗萊車前，道：“你如果不嫌棄，這部二手車就是你的了。以後你去顧客家就別坐公交車了，太麻煩了。”

王鬧欣喜若狂，這竟然就是他在加拿大的第一部車。他甚至不敢相信沃爾特是來真的，直到辦了過戶，拿到鑰匙，開進了自己公寓的車庫，才知道這部車已經是他的了。他可以在溫哥華、本拿比、列治文、新威斯敏斯特、高貴林、素裏之間自由穿行，甚至遠在楓樹嶺、蘭利、阿伯茨福等地的顧客，他都可以去上門服務了。他拚命要賺錢，一個客人都不放過，有時候跟朋友們吃飯，剛點好餐，就來了一個電話，客人要求馬上上門，於是他隻好先為朋友埋好單，找了理由趕緊脫身回家接客。最糟糕的是，他火急火燎趕到家，客人卻遲遲不現蹤影。更缺德的是，還有惡作劇的人打電話約他到某邊遠小鎮某街某號，誰知他到了那裏，按了門鈴，卻是一個七老八十耳聾眼花的白人老太太，根本不是什麽按摩客人。還有一個印巴客人，按完了，很滿意，連連誇好，披上衣服、提上褲子就下樓了。這時王鬧才想到他還沒給錢，於是追到樓下。到了大堂，他攔住那印巴人，強作笑容問他是不是忘了給錢，那人說錢留在他桌子上了，於是他趕緊又回家，卻見桌子上空無一物，根本沒有錢。等他再跑下樓，那人早已逃之夭夭。

林子大了什麽鳥都有，但畢竟還是體麵人多。一年後，王鬧賣掉了小公寓，交了三萬首付，在溫哥華東區買了一座1700平方尺的海景房，全價28萬，今天是斷斷再也沒有那個價格了。當年首付低、貸款容易，但是利率比現在高很多。王鬧沒有正規工作，也不好意思跟銀行說他是做按摩的，隻好找珍妮冒充他的公司老板，證明他月薪四千加元。銀行還真給珍妮打了電話，貸款就這麽輕而易舉批了。王鬧又花了三萬做了裝修，樓頂又加了一層。住進去以後，每個月要還月供1700元，王鬧需要加倍賣命地按摩賺錢了，他現在是什麽爛七八糟的客人都接，有求必應，無所不用其極，所有細節全記載在他的自傳裏。他算了一個賬，按一個人掙50元，要按34個人才能把月供掙出來，此外還要掙出來吃飯錢、電話費、電費、汽車開銷等等。外人眼裏看上去住得那麽氣派，活得那麽瀟灑，而其中的艱辛、焦慮、煩躁不安、夜不成寐，隻有他心裏知道。

這時又是沃爾特幫了大忙。看到王鬧鳥槍換炮，又聽王鬧吐槽還貸的壓力，他提出一個辦法，那就是他出890元，租住王鬧家一層的一間房，但是王鬧需要負責他的一日三餐。沃爾特是大學教授，薪水不低，旱澇保收；一個單身漢，自由得很，住哪裏都無所謂。他就是懶得做飯，而王鬧無論炒個土豆絲還是西紅柿炒雞蛋，都令沃爾特垂涎欲滴。按說，沃爾特出的890元這價格不算低，解決了王鬧一大半的月供壓力，況且王鬧是個喜歡做飯的人，所以王鬧立即答應了，沃爾特很快便入住進來。

一個雨夜，王鬧家裏來了一個60多歲的白人客人，文質彬彬、禮貌客氣，就是一臉嚴肅，不苟言笑，按完之後也不知他感受如何，留下錢就告辭了。過了幾天這人又來了。來了好幾次後，他的話多了起來。他名叫威廉，退休前是政府部門官員。他說他從來沒有找過按摩師，王鬧是他找的第一個人。

威廉找王鬧的時候是他人生中最消沉、迷惘的那段日子。就在那一年夏，他和他太太開車去阿爾伯達省自駕遊，高速路上路遇三個不懂得左拐讓直行的中國留學生，瞬間釀成大禍。他隻受了點輕傷，他的太太卻重傷，到了醫院沒多久被不治身亡。那三個留學生中的駕駛員因為受到驚嚇，居然自殺身亡。這事對威廉是個巨大的打擊，看到空無一人的家、空空蕩蕩的床，形單影隻、獨守空闈，他不知道自己該怎麽活下去。對於肇事者，他不但沒有恨那個中國留學生，反而為他的輕生深感內疚，恨自己為什麽沒有第一時間去安慰一下那年輕人。當他看到王鬧的廣告，心想，這恐怕又是一個中國留學生，也許需要點友誼和關愛，也許他倆之間能發生些什麽關聯和互助。他就這麽來了，好歹生活中又有了一個至少讓他感到片刻親近的人。

這個威廉後來成了王鬧的幹爹，隻不過論財力、地位，遠不及李春平的美國老太太。近三十年後王鬧為他送了終。預知後事，且看下回。