（三） 青春回憶
第二天晚上，劉勝利就準時去馮靜雅的新家了，她的新家在一個塔樓的第3層。敲門之後，馮靜雅迎了出來。劉勝利發現她換了衣服，一件Ｖ領淺駝色的羊絨衫，露著白白的脖子和一小塊胸口，下身是一條合體的牛仔褲，整體很素淨。但身材被襯托得自然、完美，尤其是Ｖ領下那一小塊白白的皮膚和兩條漂亮的鎖骨形成了一道小小的風景，即得體又不失嫵媚。
劉勝利注意到一片紅暈爬上了她的脖子，那是當他火辣辣的目光盯著那條美麗的風景線時。她看他的眼神也多了一絲說不清道不明的意味，和當年他們在遊泳池邊四目相對時的眼神一樣。
“女為悅己者容，難道她這是特意為我打扮的？她以前可從來沒有表現得如此這般風情萬種啊？”劉勝利一愣，不禁感歎女人會變啊！她的這些小手法，如此勾人，就算劉勝利有再強的自製力，也得拜倒在她的石榴裙下。
“郎固有情，若妾亦有意，那真的不完全是我的錯啊！”劉勝利暗暗自歎道。
一進門才發現馮靜雅的新家裝修得很有品味，色彩搭配得很和諧，屋裏收拾得十分整潔，一切都井井有條，纖塵不染。這個單元就是現在所說的2室1廳1衛，進門是客廳也是餐廳，一邊是廚房和衛生間，一邊有2個臥室，客廳出去是一個陽台。
客廳裏放了一排書櫃，塞滿了各種各樣的中英文書籍，顯示出房屋主人的專業和素養。有一個書櫃裏放的都是字典，其中一本碩大的Webster英-英大辭典，非常醒目，劉勝利看著有點兒眼熟。
一個臥室是她兒子田峰住的，布置得很簡單，一張單人床，一個桌子上放了個電腦。一看就是很長時間沒人住了，因為田峰去外地上大學了。
主臥室是馮靜雅自己住的，裏麵布置得潔淨、雅致，色調就更顯柔和了，放了個席夢思的大雙人床，窗簾低垂，空氣中好像還彌漫著柔柔的香水味道。
“嗯，她肯定為我精心準備過了。”劉勝利心中不由得暗喜起來。
看著那張大雙人床和身邊的馮靜雅，劉勝利禁不住心猿意馬了，差點直接就去拉她的手了，他想象著那床上馮靜雅和他赤身裸體糾纏在一起……
“你給我冷靜點兒！千萬不能魯莽行事，心急吃不了熱豆腐，路要一步一步走，飯要一口一口吃。這樣的美味佳肴，要慢慢品味！”
理智告訴劉勝利，這麽做肯定會驚擾馮靜雅，他暗暗捏了自己一下，提醒他自己把注意力收回來。
參觀完馮靜雅的新家，兩人落坐在客廳的沙發上。她為他沏了一壺茶，開始聊天兒了。劉勝利真心實意地誇獎了馮靜雅的新家。
“簡單，整潔，溫馨！”
“是啊！我現在一個人生活，一切就都從簡了。”
“我怎麽看著那本Webster大辭典很眼熟啊？是我學英語的時候，你借給我用的那本嗎？”
“就是那本。你出國前又還給我了。”
“那本辭典對我學英文幫助很大，那裏麵對每個單詞的解釋都是很權威的，而且非常清晰。真感謝你讓我使用了好幾年。那本辭典在當時是很貴的，價錢不菲呢！”
“是啊！這本辭典確實很好用，我一直保存著。有時看到它，我就想起你來了。”
馮靜雅看了一眼那本辭典，眼睛裏充滿了柔情。劉勝利坐在馮靜雅側麵的沙發上，從上方看下去還能隱約地看到她領口裏露出來一抹白嫩的酥胸，劉勝利正看得心旌蕩漾，她的後半句話讓他的心怦然悸動了一下。
“你對我的英語學習幫助太大了，我一直都沒有好好感謝過你。那本Webster辭典我白白使用了好多年，還給你的時候，頂多也就是說了個謝字吧？”
“哪裏的話，內因是根本啊！主要是你本人的聰明和努力。我輔導和督促建國比教你用的力氣大多了，可他到了還是沒有學出來。毛主席說的內因是根本，外因是動力，還真就是這麽回事。”
“建國打小就不喜歡英文，你能拿他怎麽辦。'You can lead a horse to water but you can’t make him drink’” （你可以把馬牽到水邊，但你無法逼它喝水。）
馮靜雅點點頭，會心地微笑了，她的微笑讓她的臉龐更生動迷人了。
“你才真讓我驚奇呢！你英文進步的速度太快了，從開始我輔導你，到後來我們兩個人互相切磋，再到後來你幫我解決難題，一共才幾年的功夫啊！怪不得大家都說你特別聰明呢！”
“是嗎？我怎麽可能幫你解決英文難題？我隻記得都是我問你問題，你給我答案。你才是英文專業的嘛！”
“你忘了你幫我扒帶子，扒電影《007 Live and let Die》(007之你死我活)的錄音帶的事啦？（扒帶子：把錄音磁帶裏的對話抄錄下來）那次你可幫了我大忙了。”
劉勝利當然知道她說的是哪件事，他怎麽會忘了他和她關係中那麽重要的事呢？
那個年代，間諜片007的電影都是內部放映，原版膠片，沒有配音翻譯。有一次馮靜雅接到一個任務，是給一場高級領導放映007電影時做現場翻譯，給了她兩盒電影錄音磁帶和兩個星期的準備時間。那兩盒磁帶不是原聲帶，質量差，噪音大不說，最大的問題是聽著錄音的時候，看不到電影裏的畫麵，理解不了冷不丁冒出來的話是指電影裏的什麽東西，和電影裏的場景有什麽關聯。看原版英文電影都很難完全聽懂裏麵的對話，盲聽電影裏對話的磁帶就更困難了。
馮靜雅拿到盒帶後盲聽了兩天，進展很慢，裏麵有大段對白弄不出來。劉勝利聽說了以後就拷貝了磁帶，跟她說讓他試試，就當練習了，讓她照樣扒她的帶子。馮靜雅對劉勝利根本沒有報什麽希望，不相信劉勝利的英語聽力能比她好哪兒去。
劉勝利找了一個外商駐京辦事處的美國人，他是往中國銷售高爾夫球具的。那個年代高爾夫在國內不普及，他成天閑得沒事幹。他是個富家的紈絝子弟，劉勝利曾當導遊帶著他在國內到處旅遊（他出錢，劉勝利練英語），混成了一個酒肉哥們兒。
劉勝利找他幫忙扒帶子，他很高興，巴不得找點事兒幹。他看過這個007電影，熟悉裏麵的情節和場景，扒帶子裏麵的對話簡直就是小菜一碟。他一邊聽，一邊寫下對白，一邊給劉勝利講解這個電影故事，解釋每一個細節。一個下午，就全搞定了。
劉勝利沒有馬上把這個電影對話稿給馮靜雅，一來他不想把那份手寫稿直接交給她，讓她懷疑這裏麵有什麽貓膩，二來劉勝利當時正在練習英文打字，把那個哥們兒的手寫稿打成文字是一個很好的打字練習，比打那些枯燥的打字練習題有趣多了。
那個年代劉勝利家裏沒有計算機，為了練習英文打字，他特意買了一台機械打字機，敲字鍵費勁，聲音大不說，打錯了的地方還得用塗改液抹了重打，別提多落後了。那裏有現在的計算機，打字編輯軟件和打印機這麽方便。
所以劉勝利花了好幾天的時間才把那份手寫稿打成了文字稿，那次可費了他老鼻子勁了。當然他打字的速度又提高了一大截，那是後話。
劉勝利記得還差2天就到放映電影的時間了，他把那疊打印得整整齊齊的電影對白稿交給了馮靜雅，她滿腹狐疑地看著劉勝利。
“這是你打的字？你什麽時候學會打字了？這是你扒出來的對話？你都聽出來啦？我才不信呢！你也太神了吧！”
她連忙拿出錄音機和磁帶當場播放，同時拿出來她的手稿和劉勝利的打字稿，一邊聽一邊對比，不相符的地方還要反複聽幾遍。結果不難想象，所有不相符的地方都是劉勝利對，她錯，她沒聽出來的地方劉勝利也全都給填滿了。
每當馮靜雅遇到困難或疑惑的地方，劉勝利就搬出美國哥們兒給他的解釋，再講給靜雅聽，她很聰明，一下子就懂了，立刻就口服心服了。她絲毫不懷疑劉勝利已經完全聽出了和聽懂了電影裏的每一句話，她已對他佩服得五體投地了。
劉勝利那份漂亮的打字稿更是完勝她那份塗改得亂七八糟的手稿。
“天呀！你這份稿子太棒了！比我搞的那份強多了，到放映電影那天，我肯定就用你這份了！你不知道，這幾天都快把我愁死了，這下子，你可幫了我大忙了。我這幾天的煩惱和憂愁都被你一掃而空了！我太感謝你了！”
劉勝利還記得對完稿子以後，馮靜雅抬起頭來看著他，眼睛閃著火辣辣的光，毫不掩飾地凝視著他，那眼光裏的灼熱好像要把他的臉燒出兩個洞，眼睛裏滿滿的都是感謝和崇拜。
“劉勝利，你真是個天才，我太愛你了！”
這句話雖然沒有從馮靜雅的嘴裏說出來，但劉勝利已經從她的眼眸裏讀出來了。那種含情脈脈的愛慕眼神劉勝利一輩子都忘不了，他心裏像吃了蜜糖一樣。
“真想不到，你太厲害了！我真的要對你刮目相看。你一個學理工的居然把英語學到這個水平，讓我這個英語專業的實在感到慚愧。你將來到美國生活和工作肯定不會有問題的！”
當時虛榮心作怪，劉勝利對她一直隱瞞了他是如何做到的。劉勝利喜歡聽她說那些讚美他的話，那些話讓他的心裏異常舒坦。劉勝利願意看她愛慕他的樣子，那種毫不含蓄的目光是他從來都沒有見過的，那對他真是一種蝕骨的誘惑啊！如果不是朋友妻，他早就把她……
這麽多年過去了，劉勝利現在可以告訴她真相了嗎？劉勝利想是可以了。劉勝利在美國這些年來奮鬥的結果，足以證明當年她對劉勝利的幫助和他自己的努力都沒有白費，劉勝利的英語水平足以讓他在美國闖蕩江湖。
但劉勝利還是沒有說，他還在猶豫著說不說。劉勝利想等到她真正變成他的女人的時候，當他摟著她雪白的裸體說著情話的時候，再告訴她真相。
“就是那次你幫我扒錄音帶搞出來的電影對白稿，好幾個單位都說比較下來這個本子最準確，不僅一直都用它做現場翻譯，還翻譯成中文出版了。我也因此得了一個嘉獎呢！”
天哪！現在馮靜雅又用和那天一模一樣的眼神看著劉勝利，深情款款，充滿了愛慕。
到現在為止，他們倆談話的話題還是挺正常的，但是談話的氣氛開始升溫，危險又迷人。馮靜雅看著劉勝利，表情怪怪的，和陵園裏接吻後的表情一樣。眼神裏有她那種懇切渴望的請求，也掩飾不住一種羞怯的、戚戚的神情。
劉勝利忽然覺得心跳得有些厲害，想到他一直想對她做的事情，和他現在將要對她做的事情，他的心髒又開始失控一般狂野跳動起來。
劉勝利和馮靜雅現在咫尺相隔，她身上薄薄的羊絨衫和緊身的牛仔褲勾勒出幾條誘人的曲線，圓潤的肩膀，聳起的胸部，無不散發著一種讓劉勝利想撲上去的誘惑。
她也注意到了他那毫不掩飾的，熱辣辣的目光，臉一下子嫣紅得像發燒一樣，呼吸也急促起來。
這個時候，任何語言都是多餘的了……
（未完待續）
