講一個故事,走過一座城:Salzburg

2019年12月10日19點43分,PETER HANDKE從瑞典國王CARL XVI. GUSTAF手中接過年度諾貝爾文學獎的獲獎證書和獎牌。按規矩,作為還禮,他送給人家一個貝殼和一片隨手從本子上私下的紙(還有一大塊髒點)。

門口,超過400人在抗議這次頒獎,之前,兩個諾貝爾文學獎評選委員會成員宣布退出評委會,波斯尼亞,阿爾巴尼亞,科索沃和土耳其大使館,發表聲明,譴責諾貝爾委員會的決定——原因是,PERTER HANDKE堅持宣稱,他支持在1990年的那斯拉夫塞爾維亞戰爭中塞爾維亞一方,並且,否認大屠殺的發生。

諾貝爾委員會以和事佬的口氣模模糊糊分辯,個人要和作品分開來嘛!

PETER HANDKE,這個家夥,一向因政治觀點備受爭議,他自己接受采訪時坦白,這次獲獎,對於我,最重要的是,獲得更多的寫作自由——這個回答,讓提問的記者一時不知如何反應,WHY?

嗬嗬,因為小記者太年輕。

PETER HANDKE以戲劇起家,或者可以這樣說,他最大的文學成就,在於戲劇。我個人甚至認為,他是當之無愧位列莎士比亞之後最偉大的戲劇作家之一,另外兩個可以讓我點讚的,是契訶夫和茨威格——英國人自莎氏以後比較不爭氣,可能專攻小說了——但是,讀小說的人,比較沒文化啊!

所以,今天,PETER HANDKE攜最新劇作,ZDENEK ADAMEC,出現在薩爾斯堡文化節,Salzburg Festival,是情懷也是義務。

100年了,本來要大慶的,結果,遇到百年不遇的人類災難,全部節目縮水,愛丁堡的不來了,白俄羅斯的也不來了,作為真正地奧地利人,PETER HANDKE不得不扛起拯救薩爾斯堡文化節的大旗。

薩爾斯堡,是我愛的城市之一。

不是因為莫紮特。莫紮特的故事,被賣得多到已經讓我不喜歡了。下車就是,莫紮特去過的幼兒園,上過課的教室,出生的房子——一條街上,好幾個門牌旁邊,都掛個牌牌,“莫紮特出生的房子”——換我是本地人,也會不好意思吧。

也不是這個,MOZART KUGEL 

奧地利人做巧克力不行,那不是他們的強項,如果不是多了這個AMDEUS的畫像,我就不信這個廠能生存。

奧地利人的從心底裏自豪的,是這個

奧匈帝國曾經的輝煌——SALZBURG。我當然不否認還有維也納,但是維也納是要和匈牙利人分的啊,自古至今,在那裏工作居住的,匈牙利的,捷克的,土耳其的,斯洛伐克的,一直超過1/3.

說起來,德語裏好幾個字中文都翻譯成,堡,比如,SCHLOSS

人家的本意是,宮殿,當宮殿蓋的也是當宮殿用的。

還有這個,Heidelberg

人想說的是,小山。

另外一種,比如,Würzburg或者Salzburg,那種BURG,才是真正的,堡——防禦工事,要有槍有炮牆上有瞭望孔的。

名字已經說的明明白白,SALZ-BURG,自羅馬時期,這裏就以產鹽聞名,是食鹽交易重鎮,慢慢地,金礦也跟上來,富甲一方,神聖羅馬帝國時期,更是親王主教,PRINCE-BISCHOP在薩爾斯堡地區的駐地——SALZBURG理論上是說的那片地區,中文裏稱為州,但是因為州府也叫SALZBURG,所以為世人所熟知的,是那個作為州府的城市。

這個PRINCE-BISHOP,就是典型的在政教合一時代,一個地方的行政執行官,管權管錢管人民,SALZBURG的這個,更是PRINCE-ARCHBISHOP,總主教,就是那些各地PRINCE-BISHOP的直接領導——沒有那麽多錢撐著,是建不起這樣一座城的。

這張畫,RUPERT OF SALZBURG,據考證成品於中世紀,是SALZBURG的第一個主教,他右手裏拿的,是一個裝鹽的桶。

14世紀始,SALZBURG逐漸從巴伐利亞地區獨立出來,在經曆著名的德國農民戰爭(1524-1525),主教出逃之後,終於慢慢回歸平靜。得益於其地理位置,它能夠短時間內重新積累大量財富,內城在意大利人的幫助下重建(當然,在意大利長期學習過的奧地利人自己,也沒少出錢出力),所以,現在我們見到的,基本是當時意大利流行的巴洛克風格。

這批建築,在1996年得到世界文化遺產委員會確認,加入人類世界文化遺產名單。

一戰後,成立於1867年的奧匈帝國被打散,薩爾斯堡,作為奧匈帝國附屬領地的首府,變成新德奧共和國的一部分。因其地理位置,二戰中,又擔任了德國運輸物資和人員的重要樞紐的任務。

這是薩爾斯堡火車站

距離德奧邊境,隻有12公裏,到慕尼黑火車站,一個半小事。

列車,在歐洲的田野駛過,帶著我們,從一個空間進入另一個空間,從一個曆史走進另一個曆史。

 

 

 

 




更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

Salzburg ,薩爾茨堡。 -- 給 立 發送悄悄話 立 的博客首頁 (0 bytes) () 08/02/2020 postreply 15:32:40

每次讀你的帖子,如飲瓊漿玉液。。。謝謝。 -酒綠春濃- 給 酒綠春濃 發送悄悄話 酒綠春濃 的博客首頁 (0 bytes) () 08/06/2020 postreply 12:05:23

太美了一個個空間 -貓姨- 給 貓姨 發送悄悄話 貓姨 的博客首頁 (0 bytes) () 02/17/2021 postreply 10:06:30

請您先登陸,再發跟帖!