過河

 

過河

 

總想渡過麵前的河

到達對岸的森林

在這個盛夏

那是致命的誘惑

 

你牽著我的手過河

摸著石頭試探

一失足

我變成了河

便再舍不得你上岸

 

 

 

Cross the river

 

Always want to cross

this river before me

to reach other side, a forest

a fatal temptation 

in this blazing summer

 

Holding my hand to cross, you

Feel our way over stones

One slip I fall

I become river

Then, could not bear to let you cross