《克裏特島隨想》

《克裏特島隨想》（金熊）

 

經過幾周在位於巴爾幹半島及愛琴海域上諸多曆史名勝古跡的觀光考察，終於到達了想往已久的愛琴海最南端的克裏特島（Crete)。“古希臘文明是西方文明的搖籃，而米諾斯文明（Minoan Civilization）是古希臘文明的搖籃”。克裏特島上的米諾斯文明，是愛琴海域地區的古代文明。她萌芽於公元前7000年左右，高度發達於公元前2850年—前1450年，是西方曆史上第一個高度發達的文明。

 

克諾索斯王宮（Knossos）是米諾斯文明最傑出的代表作。王宮始建於公元前2000年左右，比秦始皇兵馬俑（公元前246年）要早一千七百餘年。它占地兩萬兩千平方米，有一千五百多間大小宮室。王宮中心是一個長方形庭院，四周建有國王寶殿、王後寢宮、祭祀宮、珍寶庫房、宅邸、露天劇場等。宮殿的牆麵上有琳琅滿目的浮雕和壁畫，到處陳列著精美絕倫的陶器和金銀飾品，還有大量刻有線形文字A的磚塊（Tablets)。由於線形文字A(Linear A)至今未被破譯，對王宮設計，建造，王宮生活乃至米諾文明的興衰是曆史學，人類學之迷。

在希臘本土和諸島處處可見的希臘語，看上去有著奇特的美感。希臘語不像拉丁語或西伯萊語，它是一門從古至今從未曾昏死過的語言。希臘語的24個字母，幾乎每個都可以對應於現代英語中的字母，與俄語字母也非常接近。由於現在數理的源頭是古希臘，因此24個希臘字母(Αα, Ββ, Γγ, Δδ, Εε, Ζζ, Ηη, Θθ, Ιι, Κκ, Λλ, Μμ, Νν, Ξξ, Οο, Ππ, Ρρ, Σσ/ς, Ττ, Υυ, Φφ, Χχ, Ψψ,  Ωω)仍被廣泛應用於當代的數學、物理的教科書和文獻中。英語為母語的人們經常用“That is Greek to me”（這對我來說是希臘語）表示難懂的東西，這可能是由於希臘字母看上去盡管漂亮，但有些陌生苦澀的緣故，這也類似於現在以中文為母語的人讀篆書字。實際上，希臘語是英語的祖先，線性文字B(Linear B)是希臘語的祖先，而線形文字A是線形文字B的祖先。克裏特島米諾斯文明通用的線形文字A是英文以及許多現代語言的遠祖。

站在美麗的克裏特島上，遙望地中海周邊的歐亞非大陸，隱約感覺到一陣陣心靈的震撼：這裏就是當今現代文明的搖籃！這一塊塊刻有尚未解碼的線形文字A的磚塊，就是現代文明的根基。沒有它們，人類曆史和當今世界可能完全不同。文明是一種精神，它的發展與傳播改變了世界的物質結構。從哲學的角度來說，精神亦是物質。克裏特島與古希臘文明的精神之光，照亮著淵源流長的人類進步之路。

 

（選自《波士頓郊外的囈語》。作者版權所有，但歡迎轉載。）