學中文

還有不到一個月就開學了，女兒的中文暑假作業才做了一點點。這幾天盯她做中文作業。

回顧到巜屈原》這一課。

女兒說：This is about the dude drowned himself.

我問：他為什麽這麽做呢？

女兒：Because his boss won’t listen to him. He is so dumb.

我又問：那他該怎麽辦呢？

女兒：Keep fighting! Don’t just kill yourself.

嗯，有道理。

 

 

 

所有跟帖： 

• 有道理 -獅子羔羊- ♂ (0 bytes) () 08/09/2019 postreply 14:04:06

• 孫浩輝寫的“大秦帝國”裏對屈原的描寫與這個小姑娘異曲同工。 -蝸牛湖畔- ♀ (0 bytes) () 08/09/2019 postreply 14:49:24

• 真聰明！西方人個個都比屈原聰明，我還遠不如屈原聰明 -ENTP- ♂ (0 bytes) () 08/09/2019 postreply 15:25:13

• 謝謝獅子和蝸牛的理解！去年和今年我們學校各有一個學生自殺，很讓人心痛 -anqi07- ♀ (71 bytes) () 08/09/2019 postreply 15:57:26

• 談不上不敬！隻要不是因為老板不聽話而自殺就比屈原聰明，也就沒事，上天堂是沒問題的 -ENTP- ♂ (425 bytes) () 08/09/2019 postreply 18:03:46