文字的分類：（字母文字vs象形文字） or（ 一維文字vs二維文字）
到目前為止，人們一般認為文字主要分成兩類，一類是象形文字，一類是字母文字。中國的漢字屬於象形文字，根據物體形狀來造字。英文屬於字母文字，根據物體名字的發音來排列字母以造字。
但根據我自己的觀察和理解，字母文字其實也大都是象形文字：文字不是因發音而定，而是因物體的形狀而造。比如：people 指許多人，其形狀就是許多人站在一起時高高低低以及看向各個方向的腦袋，正如我們畫幾個人聚在一起時的簡筆畫或塗鴉。其中的l可能是背景中的木杆或其它長或高的物體。apple指蘋果，就像掛在一顆樹上的蘋果。breast指乳房，其中的r是乳溝。tree指樹，其中T指樹幹，r指樹枝，e代表葉子。river指河流，其中r指河流自遠方合並而來，i指河道或河道中的水，v指河流由近而遠逐漸由寬變窄，r指再並或再分，e指水渦或河道的切麵。city指城市，其中c為圍牆或城牆，其它三個大寫字母指城中的各種街道。
字母文字的關鍵乃是把二維或三維畫麵中的幾個形狀要素拆出來，然後按一維排列。因此，字母文字仍是象形文字，是一維象形文字。而人們一直認為的象形文字則是把二維或三維畫麵用二維的圖畫或形狀來表示，是二維象形文字。
因此，我認為文字與其按“象形文字”和“字母文字”來劃分，不如按“一維文字”和“二維文字”來劃分。
文字是一種工具，應象其它工具一樣不斷改進。改進的目的之一是要more efficient，也即不論是在為掌握它而學習時，還是在掌握後而應用時，還是在應用它而表達時，都要更有效率，也即更易學易用，也即easy 和 user-friendly。改進的目的之二是要more powerful 或more efficacious，也即更能傳遞意思和感情。改進可以在形象上，也可以在聲音上。
為此，文字是否象形已不再重要。如果某個改變雖然導致某字離事物的原形更遠，但若能更高效，更有力，則為之可矣。
中國現在通用的文字是世界主要文字中改進最少的，因此有可能是最低效的，不論是在兒童學習時，還是在學會後運用時，還是在傳遞意思和感情時。因此，中國文字可能是世界上最需要改進的文字。
對難寫的字做進一步簡化是必須的，但隻簡化而不考慮簡化後是否能提高表意能力也是不可取的。我們想要的是優美而又有創意的改進，不是機械的簡化。
2019年7月3日
更多我的博客文章>>>
