尺牘翰藻(7)

言情者,尺牘之大用一也。書者以己所會,寓諸楮素;讀者披覽,味其境界,知其非雕章琢句,實性情之自然流露,故往往一酣一陶,而生同感焉。

若夫豪情、柔情,喜怒哀樂,酸甜苦辣,無不可為文;托尺牘以傳之,則千裏如麵,無遠弗屆。此所謂濃彩寫情者也。

高爾儼,字岱輿,直隸靜海人。崇禎十三年探花,授翰林編修;明亡,從李自成。清入關,累遷要職,卒官弘文院大學士,謚文端,見《貳臣傳》乙卷。

今錄其尺牘一通,出中正書局民國三十五年本《歷代名人短椾》。前段敘月下清歡,風神自適;後段以藝事寓性靈,契於自然。翰墨往返,情味畢陳,誠足以見尺牘傳心之妙也。

《與致虛妹丈》

昨宵樂甚。碧天一色,澄澈如晝,又鬆竹影交加,翠影被麵,月光落酒杯中,波動影搖。吹洞簫數闕,清和婉妙,聽之怡然,響絶餘音,猶繞耳間不退。出戶一望,空曠無際。大醉後筆墨撩亂,已不復記憶。

今晨於袖中得紙幅,出而視之,則所謂筆墨撩亂者也。然亦殊可愛,以為有駘蕩之趣。把筆效之,不能及巳。因即以昨日所就者請正。




更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

從這封信,聯想到了紅樓夢第76回 “凸碧堂品笛感淒清 凹晶館聯詩悲寂寞” 中黛玉和湘雲對詩了,雖然境況相反。 -廢話多多- 給 廢話多多 發送悄悄話 廢話多多 的博客首頁 (305 bytes) () 11/26/2025 postreply 05:09:46

古文沒看懂。但看出文字的美麗,就是不好意思我學識太淺了,但多多聯想到黛玉湘玉的詩驚豔到我了! -紫若藍- 給 紫若藍 發送悄悄話 紫若藍 的博客首頁 (0 bytes) () 11/26/2025 postreply 06:32:59

同樣看不懂哈哈,別字太多,囫圇吞棗。寫詩人模仿自己醉後的筆跡,很有意思。 -小樂即安- 給 小樂即安 發送悄悄話 小樂即安 的博客首頁 (0 bytes) () 11/26/2025 postreply 06:53:45

我也看不懂,硬著頭皮看,現在刷視頻刷的都不會好好說話了。我自愧弗如,不能像你一樣的潛心讀書。借平兄的帖 -廢話多多- 給 廢話多多 發送悄悄話 廢話多多 的博客首頁 (36 bytes) () 11/26/2025 postreply 09:06:18

黛玉湘雲鬥詩太經典了!還記得石樓閑睡鶴,錦座暖親貓這句,座是同音,原字找不到,汗 -Anthropologi- 給 Anthropologi 發送悄悄話 Anthropologi 的博客首頁 (0 bytes) () 11/26/2025 postreply 08:33:22

黛玉湘玉是紅樓夢裏頂尖兒的兩大才女。他們鬥過一次詩,連過一次詩。 -廢話多多- 給 廢話多多 發送悄悄話 廢話多多 的博客首頁 (319 bytes) () 11/26/2025 postreply 09:26:01

讚!多多真是紅樓迷!還有一句兩人的連還是鬥,印象深刻,寒塘渡鶴影,冷月葬花魂 -Anthropologi- 給 Anthropologi 發送悄悄話 Anthropologi 的博客首頁 (0 bytes) () 11/26/2025 postreply 10:46:30

哈哈,確實。當年我媽規定不到18歲不許看,後來不知為什麽在上初中時開禁了。於是讀了好幾遍,記住了。 -廢話多多- 給 廢話多多 發送悄悄話 廢話多多 的博客首頁 (113 bytes) () 11/27/2025 postreply 03:16:49

您問的有理!通常在新朝建立之初都會收集此類貳臣 -衍波襄平- 給 衍波襄平 發送悄悄話 衍波襄平 的博客首頁 (177 bytes) () 11/27/2025 postreply 05:40:57

探花這則小文很可愛,謝謝分享! -Anthropologi- 給 Anthropologi 發送悄悄話 Anthropologi 的博客首頁 (0 bytes) () 11/26/2025 postreply 10:53:34

謝謝各位的捧場 -衍波襄平- 給 衍波襄平 發送悄悄話 衍波襄平 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2025 postreply 05:42:16

請您先登陸,再發跟帖!