當年Jay的父親帶穀雨參觀過監獄，他知道單人監室將會是走廊裏最後幾間。而這層樓其他房間都是四人間或者六人間，上下鋪，很擁擠。自由活動時間，走廊裏人來人往，仿佛是大學宿舍。而單間的幾個囚犯被鐵門隔離在一個區域，也可以在自由活動時間走出監室活動。
條件改善比較大的是每天的淋浴時間和戶外活動有保證，甚至可以排隊等著打電話的機會。穀雨運氣不錯，在第一個周末就等到了。
爺爺接起來電話，聽見乖孫的聲音，忍不住哽咽無語，但很快反應過來，立刻聲音洪亮地問起居，問飲食。“想爺爺煮的飯菜了吧？再忍忍哈。”
“我都還好啦。吃了二十四年美食，有儲備。爺爺身體如何？”穀雨笑著問。
“都過得去啦。Larry，過來！”很快，穀雨聽見了狗叫聲。爺爺又說：“有這個狗孫陪我，你放心。”
“砰砰砰”，穀雨聽見有人敲小電話間的門，扭頭一看，一個滿臉橫肉、渾身紋身的彪形大漢正鼻子貼在有機玻璃窗上瞪著他。於是他匆忙收線，把電話讓給了那個家夥。
他走出去，才意識到這個大漢是他監室走廊裏的獄友，於是穀雨衝他微笑著點了點頭。那個大漢頗為驚訝地瞪了他一眼。
離吃飯時間還有一個鍾頭，穀雨去圖書室借書——一本初級西班牙語讀物，然後在一個角落坐下，翻看起來。
不過，周遭亂哄哄的，一股衣服汗濕又幹的酸臭氣總是縈繞在他的鼻腔，刺激他天生敏感的嗅覺。他琢磨著，監獄的管理真是奇怪：他們這種“危險分子”，住單間，吃飯、體育運動和大家分開時段，但自由時間、電話時間和淋浴時間卻又是參雜在一起的。難道有的時段更容易出問題嗎？真是不可思議。
來了幾天，穀雨已經發現囚犯基本分成幾撥：白人、西班牙裔、黑人各有小團體，不多的亞裔除了幾個點綴在白人和西班牙裔之間，其他的獨來獨往。目前，他也算是一個。暴力事件時有星星之火，卻沒有見到熊熊火焰，一般都被獄警消滅在萌芽狀態了。其實也正常——-這麽多壯年男性聚集在一起，過著不舒心的日子，脾氣臭要發泄也在所難免。
他觀察了一下，獄警（CO）明顯不夠，有時候看著囚犯要鬧事，如果不是自行解決了，靠等獄警來調解還不知道要等到什麽時候。有兩個女獄警，從來不插手平息騷亂，其中一個值班的時候，在高台上警戒，卻經常看手機。另一個胖得快走不動路的女獄警，倒是喜歡混在囚犯中間，嘻嘻哈哈的。
“Hey！”穀雨聽見一聲，同時背後被人猛地一拍，扭頭看見那個紋身大漢在他身邊坐下來。
“叫啥？”
“Rain。”穀雨回答：“你呢？”
“PJ，大家叫我PJ。”他湊近穀雨，問：“你是gay？”
穀雨猛搖頭。
“嗬嗬，別害羞啊。不是gay你對我放什麽電？”PJ那眼角輕蔑地看著穀雨，掏出一截香煙在鼻子底下聞起來。
穀雨揚起眉毛，搖頭道：“什麽放電？”
PJ摟著穀雨的肩膀說：“你剛才對我笑啊？”
穀雨用力掙脫他的胳膊，說：“你是我同一個走廊的，打個招呼而已，你想多了。”
“喲，臭警察脾氣不小。”PJ瞪了一下眼睛，忽然仰天大笑：“哈哈哈，緊張啦？”
他那毛孔粗糙的獅子鼻泛著紅光，饒有興趣地湊近說：“我也是直的，別擔心。我自己解決，才不搞那汙糟事兒呢。不過，忠告哈，你，別對別人亂笑。拜托了，哈哈哈。”
穀雨的呼吸一下子被PJ的大笑給鉗製了，半天才緩過來。
“還有哈，那個肥母豬CO，小心她喔。長了四隻鹹豬蹄子的。”PJ補充道：“在單人間走廊，基本沒問題。別的地方就要自求多福咯。我見過她在大家排隊的時候躲在走廊廁所，然後把隊尾臉蛋兒漂亮的犯人拉進去的，嘿嘿，你腦補……”
見穀雨沒出聲，PJ又說：“你的案子還沒判呢，別惹事，遇事忍著點。聽見了沒？”
“謝謝哈！”穀雨終於回過神來。“你是怎麽進來的？幾年？”
“防衛過當，其實我就是想殺了那兩個狗娘養的。二十五年。已經六年了。告訴你吧，我這種的，就把這兒當家了，不太惹事兒。有的判個三年五年的，最喜歡搞事情。還有就是那種經常進出的，都是不要命的主兒。”PJ的眼睛看向遠方，說：“千萬別惹摩托幫的。被他們花了臉，以後到哪兒都不得好死。”
“花了臉？”
“沒聽說？”PJ壓低嗓子：“他們從外邊搞剃須刀片，粘在火烤過之後的牙刷上，就這麽一劃……”
PJ在穀雨臉上比劃了一下，從耳根到嘴角再到另一邊的耳根。“人人都知道這種傷痕意味著什麽。這個razor to shank, 叫buck 50。因為這一刀子下去，差不多要縫50針。刀疤留在臉上，以後就沒法兒混了。”
“這麽嚴重？怎麽刀片都能搞到？”穀雨很是驚訝。
“刀片算什麽？現金、毒品、手機、煙酒……要啥有啥。CO就是賺錢唄，還有進出的工人、教書的，都可能順東西進來。”PJ站了起來，不想聊了。他低頭看著穀雨，說：“我當年就是為了給我哥報仇，他是個警察，緝毒臥底，被人殺了。你好自為之。別老衝人笑！”
PJ提了提鬆垮的褲子，搖晃著巨大的身形走了。留穀雨在原地消化那一堆的信息。
天氣不錯，穀雨和一群囚犯在戶外活動。自從PJ警告過他以後，穀雨基本不參加體育活動了。他知道打籃球是最容易產生肢體衝撞，也最容易引發暴力對抗的。於是，他每天出來，就找個角落，和那些年老體弱的囚犯一起安靜地曬太陽，甚至都不和任何人攀談。等他回到自己的監室，才努鍛煉身體。
這會兒，穀雨在陽光下昏昏欲睡，猛然間聽見有人叫他的號碼：“38447！”
穀雨嚇了一跳。抬眼看見那個PJ嘴裏的“母豬”CO，正端著槍，一臉戲虐地看著他。
穀雨站起來，“是的，女士？”
“跟我去醫務室，檢查身體。”
檢查身體？穀雨一時糊塗：“我進來之前檢查過了。”
“你不是他媽的發疹子嗎？囉嗦什麽？看不看病？”CO咆哮起來。
“是。”
穀雨順從地爬起來讓她戴上手銬，跟她走。到了醫務室，裏麵有一個中年男護士，正背對著門，在電腦上忙碌。聽見他們進來，對CO詭異一笑，出去了。
“脫衣服。”CO給他打開手銬，退後一步，繼續拿槍指著他，又拿眼神指了指檢查床上淡藍色的紙質病人服。
看她沒離開的意思，穀雨忍了忍，想到自己在宣判前絕對不能惹是生非，於是配合地脫掉了囚服上衣。
“都脫了。”CO的語氣帶著興奮和曖昧。
穀雨咬了咬牙，環視四周，指了指監控，說：“你確定？”
“我可以先將就著看看，以後還有更好的機會。”CO居然聽起來有點溫柔。
看著她一張泛著油光的浮腫蒼白麵孔，穀雨心裏一陣惡心。他垂眼笑了，然後懇切地盯著CO的眼睛，說：“你來多久了？我以前沒見過你。”
“你以前進來過嗎？我知道你是警察。”CO明顯有點意外。“我從南加州調過來半年。”
“噢，難怪。我和以前的典獄長Bob，還有他的兒子，算是生死之交了。Bob為人豪邁，嫉惡如仇，這裏的人都知道。好多犯人都成了他的朋友，所以啊……他和黑道白道的人都有過命的交情。”
穀雨看見對方的臉色變了，決定見好就收，於是禮貌地說：“單獨和犯人共處一室，是違規的。你快點出去吧。也許現在的典獄長不管你。可是你總不能一直窩在監獄吧，總是要出門的吧，總是要回家的吧？”
CO皺了皺鼻子。穀雨說：“請你出去。叫醫生進來。”
Rain Gu？警察，法庭，審判……立夏自從視力出了問題，聽力就越發地靈敏。在電視新聞隻言片語的報道中，她忽然心裏一陣酸楚。這是誰？他的名字為何讓自己有這麽大的反應？難道自己以前認識他嗎？可是媽媽卻說沒有的事。而且，媽媽的反應似乎也有點大啊。她說：“影兒，醫生說過，你要靜養，不要聽新聞，不要多想亂七八糟的東西。等記憶力和視力恢複之後，一切都自然而然地清楚了，不是嗎？你現在的感觸很多是錯的，混亂的。你要相信媽媽，好嗎？”
“好！”立夏答應她，乖乖回去睡覺，忘了自己原本起來是為了喝一口水的。
她摸索著上床躺著，看不見東西，卻能感到視野裏沒了光亮。她一個半失明的人，卻比常人更加害怕黑夜。她總覺得入夜之後，身邊潛伏的危險就會猖狂地偷窺她，仿佛是野獸在悄悄地、流著口水圍繞獵物打轉。
她抱著自己裸露的雙臂，蜷縮著雙腿，側臥在床上，怎麽也睡不著。今天他們的西班牙語老師請假，由一個年輕老師代課。他一開口，立夏就心裏一抖：他的聲線音色，聽起來似曾相識啊。是誰？見過嗎？
記得自己問過媽媽，是否有兄弟，媽媽否認了。立夏沒敢問，自己是否有過男友。如果有，那麽他的聲音是否和這個未曾謀麵的西班牙語老師很相近？
又或者，不是男友，而是自己的父親？
立夏問過有關父親的事的。而媽媽說，他們離婚了，她恨他，他死了，她永遠不希望再提到他。
迷茫、混沌、寒冷、恐懼。
立夏捶自己的腦袋：醒醒啊，快醒醒，快點想起來什麽吧，哪怕隻有一點點。她的生命無比渴求那一滴陽光的進入，哪怕讓她一輩子都看不見也可以，隻求她的記憶能回來。
遠處的濤聲溫柔安撫，立夏漸漸將自己交給了睡夢。那夢之神溫柔憐憫地拉住她的手，給她看遙遠的光，帶她去追尋熟悉的聲音。她覺得自己的身體終於輕盈起來，變成一隻蝴蝶——-今天新學的西班牙語：Mariposa。
今天的西班牙語課是一首小詩。代課老師Felipe的嗓音鬆弛而溫暖，讓立夏的心仿佛成了陽光下的一球冰激淩，慢慢地融化，釋放曾被冰冷包裹的甜美。
那首詩描述的是一隻普通的白蝴蝶，純潔的身影穿過綠色的森林，順著晨光，尋找她心中七彩的斑點。她在林中飛翔，自由卻緊張，生怕自己永遠如此蒼白而普通。直到她落在愛人的袖口，才在他的眼眸中看見了身披彩衣的自己，那麽美麗，是彩虹的顏色……
穀雨心裏悶悶地從醫務室出來，CO押著他直接去排隊吃飯。踏入食堂大門，亂哄哄的噪音和讓人沒胃口的飯菜味混合在一起，讓穀雨沒有食欲。他木然地排在隊尾，眼睛盯著前麵囚犯背後的數字，慢慢一步步往前移動。
PJ提點他之後，穀雨的確觀察到了監獄犯人裏麵對立的兩大陣營：白人和墨西哥人。據說在南加州，因為墨西哥黑幫勢力強大，在監獄裏的墨西哥人也比較凶。在北加州，兩派人勢均力敵，倒也相安無事，偶爾會有暴力事件發生。
穀雨從背後看著這群人，一樣的服裝，一樣的頹喪，有著各式各樣的被捕理由，有的人也許就是行差行錯，有的人或許惡貫滿盈。自己難道會真的落入他們當中嗎？
Teresa告訴自己，在她的抗議之下，法官終於同意穀雨出庭不需要穿囚服，也不需要帶手銬，以免給陪審團錯誤的暗示。她還帶來消息，說鄧安達讓他稍安勿躁，他們的策略看來走對了路子，但沒那麽快有結果。
而香港阿強，並沒有回音。或許，他已經告訴媽媽和爺爺立夏的下落了吧？隻不過不是好消息，他們瞞著自己？
立夏，你真的就這樣去了天國嗎？
穀雨排到的時候，廚房說菜沒了，就給了他一塊麵包、一根香蕉，開了個沙丁魚罐頭，扣在他的盤子上。他找了個沒人的桌子坐下，開始食不知味地啃了口麵包。吃了一口魚肉，滿嘴都是金屬味。這時候PJ正好走過來。
“魚過期三年了，別吃啦。”他靠近穀雨，塞了一個剝了皮的白煮蛋給他，沒多說話便走了。
早就聽說加州監獄係統管理混亂，沒想到這麽亂。穀雨暗自歎氣，吞下雞蛋，塞進去香蕉和麵包，站起身來。
回到監室，穀雨睡了一會兒，然後揮汗如雨地鍛煉身體，再然後，坐下來發呆。
Teresa說開庭又被延期，排到了八月底，那就是還有……多少天？穀雨忽然不確定了。時間的概念悄悄溜走，仿佛是心髒漏跳了一拍。
八月底，之後的九月初就是當初爺爺說的黃道吉日——和立夏去市政廳登記的日子。日子還在，可是立夏卻沒了。
他沮喪地躺下，狠狠阻止自己繼續想下去，他命令自己想想狗，想想貓，想想詠春的一個個招式，不久，就迷迷糊糊睡著了。夢裏，他在林子中行走，立夏一襲白裙地跑在前麵。晨光從枝葉間篩過，給立夏柔順的頭發抹了一層新綠。
立夏回過頭來，笑著向穀雨伸出手。穀雨想去抓住，可是卻看不見自己明明伸出去的手臂。
怎麽了？自己是透明的嗎？自己到底存在嗎？
他被嚇醒了。
立夏如果還活著，是否根本不知道自己身陷囹圄？不知道自己心急如焚？甚至不知道這個世界上，有自己的存在呢？
恍惚間，夢裏的立夏不見了。密林深處，一隻白色的蝴蝶扇動著翅膀，匆忙而去，沒有回眸……
～～～～～～～～～～～～～～～
故事純屬虛構，原創作品，未經許可請勿轉載！
