由“帕瓦羅蒂經典歌曲五十首”而想到的

某日我駕車飛馳，忽然聽到車載廣播裏我常聽的古典音樂頻道有支熟悉的歌曲傳來，細細一品味，原來是意大利歌曲《我的太陽》。這不帕瓦羅蒂唱得最好嗎？怎麽這男聲有點不一樣？接著，又辨別出是帕瓦羅蒂的聲音在演唱另外幾首歌。細細一看原來真是電台在播放《帕瓦羅蒂經典五十首》。真是“故友新知”！我不禁回想起自己這多年間聽帕瓦羅蒂歌曲的三次情形來。

我初入社會幾年後，有次家裏在中圖公司買了一張《世界三大歌王演唱會》。那CD碟一百多元一張，很讓人心疼的。但隨後在家裏音響上，我多次聆聽三大歌王的歌聲，打心底裏讚頌帕瓦羅蒂的歌聲，他是最好的！後來呢，家事冗雜，就再沒心思買那些貴的進口碟片了。我還買過一些英文歌磁帶，如《平克。弗洛伊德》《酸草莓樂隊》瑞典樂隊《S基地》等等。西方當代音樂接觸有限。。。

我移民後，大約八九年前，我在傑美卡一家老人院幹兼職護理員（一般是六樓）。有一日，我被派到一樓活動室服務。那日我推的輪椅病人（她隨我下樓層參加活動的）是位我照顧的印度和西班牙裔的盲人老太太，她七十幾歲，仍積極參加這種團體活動——選擇參加活動的病人，一大早由護理員洗幹淨穿戴好，坐著輪椅推到一樓大廳參加全天活動：先聽老歌手演唱懷舊歌，再幾十個人一起吃中飯，再由護理員替他們整頓後（換尿片），集中進行聖經學習等等。我聽到音響放送出帕瓦羅蒂唱《我的太陽》時，正是坐輪椅的病人們圍坐在一個大大的飯桌圈後，我們做服務的人一個個核對名字餐盤後端給他們各自餐盤時。當時我一聽到那曲調眼淚都快下來了。帕的歌聲多明亮多美好，可我的境遇挺灰暗，回想自己在國內欣賞帕的歌曲時，境遇與現時是多麽不同。。。但是，情緒得忍住，工作是工作。隨後，我再跟護理同事們合作，給三四十個坐輪椅的病人一個個換尿片，很有工作量的工作。。。我也就做大廳服務過一回，後來我覺得那裏不適合我（猶太人經營，病人基本全黑人西班牙人，且有精神病樓層（我偶爾被派工過去,鬼哭狼嚎的有，大白天不穿褲子在樓道上閑逛的有），人精神壓力頗大）。我就離開了。。。

再次聽到帕的歌聲，是在多年後駕車時。而我初聽著帕的《我的太陽》，感覺不是他唱的，聲音不太對，仿佛是車內音響隻放送的一邊喇叭。我搖搖頭，不對，可能也不是音響問題。我的聽力近年來有一邊弱了，在百老匯聽劇有時也覺得音響開了單邊/單聲道。。。

美好的帕瓦羅蒂，熟悉的帕瓦羅蒂，他人已仙逝好幾年了，我也沒再接觸過他的歌好幾年了。我欣賞著電台裏他的歌聲，覺得像老友像故人。我隨後得空才網查他唱的好些首意大利語歌曲，到底中文譯文是什麽，是誰作詞作曲在哪部歌劇裏的。咱不能從頭到尾隻享受一個音樂情緒，具體歌詞也得探究一回。

經典永流傳。這就是我由《帕的五十首歌曲》而想到的。

僅以此記。

所有跟帖： 

• 帕瓦羅蒂演唱的拿坡裏民歌‘窗戶’ Fenesta Vascia -XYZ3- ♂ (564 bytes) () 05/21/2024 postreply 22:57:06

• 意大利童聲 Robertino Loretti 演唱的‘我的太陽’ 別有一番風味 -XYZ3- ♂ (194 bytes) () 05/21/2024 postreply 22:59:55