鐵針磨成杵

李白這個勵誌故事，其實經不起推敲。首先，鐵杵磨成針是一個投入大於產出的蠢笨行為，除了磨出來的毅力，其他沒有什麽值得稱道的。其次，人才的培養和成長是要把朽木變成可以雕刻的良材，而不是把已經鍛造好的杵變成針。磨杵變成針，也不是質的變化。最後，如果李白沒有從老奶奶的行為中看見毅力，而隻是學了蠢笨，那麽，他今後的成長道路，就是一個沒有靈氣、沒有創意，靠一股子蠻力和意誌，最多是個鐵匠或礦工，而不是詩人。

問題不出在李白和老奶奶身上，大家也基本同意這是一個不靠譜的虛構。問題是如此不合邏輯的虛構，為什麽成為傳奇（legend）？要知道，一個虛構在某文化中成為傳奇，就說明符合該文化的價值判斷。類似經不起推敲的傳奇很多，比如靠偷窺洗澡和偷人衣服逼婚的牛郎，和人販子或鐵某女的“丈夫”有多少區別呢？若真是兩情相悅，等仙女穿好衣服，好好談，好好追求，不也是“人間佳話”嗎？

傳奇的生態圈關鍵不是其中的主人公和他們的行為，而是傳遞傳奇的民眾。牛郎不僅變成了反抗包辦婚姻、封建禮教的勇士，而且變成了天上最亮的星，世代為人景仰。李白和奶奶進入最elementary基本的課本，變成所有小學生的榜樣，麵對學習的枯燥乏味，就覺得這是鐵杵，是老師故意祭出給大家練毅力的。

其實毅力不一定要和枯燥搭配。很多有成就的學者，都有超人的毅力，都克服了做學問的枯燥，但是他們的毅力用來保持持久的進取心，他們克服枯燥是憑著對學問的摯愛、對世界的好奇、對成就的追求。同時，毅力不是蠻幹，明明有針賣，何必去磨杵？現在有電子圖書館，就不必學馬克思去倫敦圖書館，把人家地板磨出鞋印子，顯得很刻苦。

什麽時候，該文化可以誕生一個傳奇：鐵針磨成杵，倒是比較有意思的。

 

所有跟帖： 

• 既然是神話和傳說，是不能用現代邏輯去推敲的。 -山地居民- ♀ (132 bytes) () 04/01/2024 postreply 06:43:56