另外就是我以前說過的，我更喜歡讀中譯本的日本小說，語境更有上更親近感，比如人名字。Kitchen和Deep Red我讀了

中文和英文版本，感覺很不一樣。不過我女兒讀不了中文版，所以我讀了好看的就買英文版給她：）

所有跟帖： 

• 好像是喲。迷過一陣子星新一的小說。中譯本。 -河之號- ♂ (0 bytes) () 03/15/2024 postreply 17:23:36

• 寫短篇的作家？我喜歡東野圭吾的推理小說，通俗易懂LOL -可能成功的P- ♀ (0 bytes) () 03/15/2024 postreply 17:34:01

• 短篇和微型。 -河之號- ♂ (0 bytes) () 03/15/2024 postreply 17:54:11

• 我讀的都是英文的，這邊很難找到中文的。不過源氏物語我讀的中文。 -紫若藍- ♀ (0 bytes) () 03/15/2024 postreply 17:26:29

• 我們圖書館居然有不少，估計是一個熱愛日本文學的中國讀者捐贈的：） -可能成功的P- ♀ (0 bytes) () 03/15/2024 postreply 17:38:23

• 加州中文資源要好多了…… -紫若藍- ♀ (78 bytes) () 03/15/2024 postreply 17:48:53