若藍小詩：何時回家

 

何時回家

作者：紫若藍

 

何時回家

遠行的你

春天來了

玉蘭樹下

盼你的歸期

 

何處是家

流浪著的心

走盡天涯

去紅塵的深處

尋片刻的你

 

Copyright ©3/18/2015

 

When are you coming home 

 

Translated by Loren Zee

 

When are you coming home 

You, traveling faraway 

Spring is coming 

Under magnolia trees

Waiting for your return date 

 

Where is home

The wandering heart 

Journey to the end of world 

Going deep inside the red dusts

Seeking moments of you

 

Copyright ©3/18/2015

 

****************

原創作品，未經許可請勿轉載，謝謝！

紫若藍文學城若藍小詩博客鏈接：

https://blog.wenxuecity.com/myblog/79242/128198.html

若藍小詩油管頻道：

https://www.youtube.com/@lorenpoetry

若藍小詩Instagram:

https://instagram.com/p/CroxqkXPftw/

 

 

 

更多我的博客文章>>>

 

 

• 母親節話母親節
• 美國新冠日記：正式結束的結束語
• 義工隨筆：前傳好人若藍
• 小狗Lexi～ 2 - 前傳歡歡
• 小狗Lexi ～1

所有跟帖： 

• 沙發磚業戶 -FionaRawson- ♀ (0 bytes) () 05/16/2023 postreply 06:22:51

• 高妹早，來杯咖啡吧！ -紫若藍- ♀ (0 bytes) () 05/16/2023 postreply 06:26:02

• 二發發 -望沙- ♀ (0 bytes) () 05/16/2023 postreply 07:02:59

• 玉蘭樹，春心蕩漾著 -望沙- ♀ (0 bytes) () 05/16/2023 postreply 07:03:45

• 沙沙早，來杯碧螺春！ -紫若藍- ♀ (0 bytes) () 05/16/2023 postreply 07:28:28

• 喜歡“去紅塵的深處 尋片刻的你”， -FionaRawson- ♀ (230 bytes) () 05/16/2023 postreply 08:23:32

• 謝謝高妹！獻花！ -紫若藍- ♀ (0 bytes) () 05/16/2023 postreply 09:11:52

• 寫得好！還是中文表達出了意境。。。 -八峰- ♂ (0 bytes) () 05/16/2023 postreply 09:33:10

• 謝謝八峰！ -紫若藍- ♀ (0 bytes) () 05/16/2023 postreply 09:55:48

• 藍藍可以用英文寫詩啊，真了不起， -悉采心- ♀ (228 bytes) () 05/16/2023 postreply 17:14:27

• 哈哈，采心謬讚了：-）我是中文英文都半吊子的：） -紫若藍- ♀ (0 bytes) () 05/16/2023 postreply 17:39:42

• 我家種了一棵magnolia tree，所以就知道了：） loren和若藍諧音：） -紫若藍- ♀ (0 bytes) () 05/16/2023 postreply 21:24:20

• 好精致的小詩和配圖。何處是家呢？總以為在國外那麽多年已經是家了，但奈何還是會想家。 -dontworry- ♀ (0 bytes) () 05/16/2023 postreply 19:23:33

• 抱抱莫愁，同感握手！ -紫若藍- ♀ (0 bytes) () 05/16/2023 postreply 19:25:54

• 此心安處是我家。藍藍的著詩寫到我心裏了。讚！ -Anthropologi- ♀ (0 bytes) () 05/17/2023 postreply 02:57:19

• 多謝安安！ -紫若藍- ♀ (0 bytes) () 05/17/2023 postreply 04:29:41