《Everyday Poetry 每天的詩歌》

《Everyday Poetry 每天的詩歌》
by CBA7

她讀他的詩
   說他的話
   想他的夢
他是她的中文詩
每一天

he reads her poetry
     says her words
     thinks her dream
she is his English poetry
every day

【後記】這首小詩是一種新的嚐試，用中英文兩種文字寫成。第一段用中文寫，因為“他是她的中文詩”，第二段用英文寫，因為“she is his English poetry“。寫完這首小詩後，讓我想起了由蔡琴原唱、費翔翻唱的那首富有詩意的歌《讀你》，感覺和這首詩很匹配，放在下麵和大家一起欣賞、回味。

《讀你》
作詞：梁弘誌
作曲：梁弘誌
編曲：陳誌遠
原唱：蔡琴
翻唱：費翔

讀你千遍也不厭倦 讀你的感覺像三月
浪漫的季節 醉人的詩篇 唔.......

讀你千遍也不厭倦 讀你的感覺像春天
喜悅的經典 美麗的句點 唔.......

你的眉目之間鎖著我的愛憐
你的唇齒之間留著我的誓言
你的一切移動左右我的視線
你是我的詩篇
讀你千遍也不厭倦
讀你千遍也不厭倦
讀你

 

更多我的博客文章>>>

• 【童趣】童言童趣三則
• 《Everyday Poetry 每天的詩歌》
• 《你走，我走》《You Walk, I Walk》
• 【感動我的歌曲】夢裏藍天
• 配樂詩朗誦：《你的樣子》《Your Look》 by 藕花深處 / 萬湖小舟 / cicila / CBA7

所有跟帖： 

• 沙發，讀你千遍也不厭倦！喜歡！ -紫若藍- ♀ (0 bytes) () 05/10/2023 postreply 20:25:54

• 謝謝若藍雅臨賞讀和鼓勵 -CBA7- ♀ (0 bytes) () 05/10/2023 postreply 20:50:56