若藍小詩：落

 

落

文/紫若藍

8/22/2017

 

以微笑姿勢

落入藍色時間

染紅塵煙

寂靜為語

熙攘間，看

花開....花殘....

等, 來去循環

 

Falling

Translated by Loren Zee

 

With the posture of smiling 

Falling into indigo time 

Redden the cloud of dust

Silence is speaking 

In flurries, gazing at 

Flowers blooming……flowers withering……

Waiting, for cycles of coming and going

*****************

原創作品，未經許可請勿轉載，謝謝！

紫若藍文學城若藍小詩博客鏈接：

https://blog.wenxuecity.com/myblog/79242/128198.html

若藍小詩油管頻道：

https://www.youtube.com/@lorenpoetry

 

 

 

 

 

 

 

 

更多我的博客文章>>>

 

 

• 健身房的愛情故事
• 一周隨筆 2: 草坪上的悲歡離合
• 若藍小詩：炸裂
• 義工隨筆 -2 ： 漫談美國機會和抵稅
• 義工隨筆-1: 做稅義工的幾個花絮

所有跟帖： 

• 發發發 -望沙- ♀ (0 bytes) () 04/29/2023 postreply 16:02:23

• 簡潔又有哲理，讚 -望沙- ♀ (0 bytes) () 04/29/2023 postreply 16:03:08

• 謝謝沙沙，來杯下午茶！ -紫若藍- ♀ (0 bytes) () 04/29/2023 postreply 16:05:25

• 喜歡藍色的時間。 -可能成功的P- ♀ (0 bytes) () 04/29/2023 postreply 16:05:49

• 是若藍讀的嗎？很好聽。視頻很美。 -可能成功的P- ♀ (0 bytes) () 04/29/2023 postreply 16:06:11

• 謝謝可可，第一次嚐試，獻醜辣：） -紫若藍- ♀ (0 bytes) () 04/29/2023 postreply 16:09:41

• 若藍唱歌一定很好聽 -可能成功的P- ♀ (0 bytes) () 04/29/2023 postreply 18:13:21

• 天，我五音不全的，唱歌找不著調的那種：）LOL -紫若藍- ♀ (0 bytes) () 04/29/2023 postreply 19:26:15

• 好聽！ -人參花- ♀ (0 bytes) () 04/29/2023 postreply 16:08:16

• 謝謝參參：） -紫若藍- ♀ (0 bytes) () 04/29/2023 postreply 16:10:16

• 這次的英文詩，就和中文的一樣，高水平！ -FionaRawson- ♀ (209 bytes) () 04/29/2023 postreply 18:19:15

• 謝謝高妹，我還不是特別會做視頻。笨人在學習的過程中，用iMovie有很多限製；） -紫若藍- ♀ (0 bytes) () 04/29/2023 postreply 19:25:26

• 藍色的時間，唔，如果一定要給時間賦予一個顏色，我也覺得藍色最妥當 -dontworry- ♀ (0 bytes) () 04/29/2023 postreply 18:25:34

• 讚，說的我心裏了 -望沙- ♀ (0 bytes) () 04/29/2023 postreply 18:28:41

• 時間最好的顏色應該是粉紅色滴浪漫，或者火紅色熱烈，不要血紅色的，藍色多少有點憂傷：） -紫若藍- ♀ (0 bytes) () 04/29/2023 postreply 19:28:57

• 藍色讓人明智，紫色令人清雅。 -古樹羽音- ♀ (0 bytes) () 04/29/2023 postreply 19:31:31

• 榮幸，謝謝！ -紫若藍- ♀ (0 bytes) () 04/29/2023 postreply 20:45:08

• 我最喜歡綠色的生機 -FionaRawson- ♀ (0 bytes) () 04/29/2023 postreply 21:40:56

• 綠色是田園時光，garden time！ -紫若藍- ♀ (0 bytes) () 04/29/2023 postreply 22:21:31

• 我覺得時間是白色光，是各種色光混合的 -可能成功的P- ♀ (0 bytes) () 04/29/2023 postreply 22:00:30

• 可可是美麗溫柔的白月光！ -紫若藍- ♀ (0 bytes) () 04/29/2023 postreply 22:06:53

• 簡潔！言簡意深深。又見一位“藍詩人”，讚！ -古樹羽音- ♀ (0 bytes) () 04/29/2023 postreply 19:29:58

• 多謝古樹！ -紫若藍- ♀ (0 bytes) () 04/29/2023 postreply 20:45:39

• 像若藍一樣美麗而又優雅的雙語小詩，富有哲理，令人回味 。。。問好若藍，謝謝分享！ -CBA7- ♀ (0 bytes) () 04/29/2023 postreply 19:46:08

• +1 -悉采心- ♀ (0 bytes) () 04/29/2023 postreply 20:39:33

• 謝謝貼心的采心！ -紫若藍- ♀ (0 bytes) () 04/29/2023 postreply 20:48:05

• 小7，好久不見，謝謝你的美譽！ -紫若藍- ♀ (0 bytes) () 04/29/2023 postreply 20:46:17

• 藍色的時間，有創意！ -浮雲馳- ♀ (0 bytes) () 04/30/2023 postreply 16:15:39

• 多謝浮雲！ -紫若藍- ♀ (0 bytes) () 04/30/2023 postreply 20:01:16

• 寓意深刻的藍詩。 -南瓜蘇- ♀ (0 bytes) () 04/30/2023 postreply 17:02:08

• 謝謝呱呱！ -紫若藍- ♀ (0 bytes) () 04/30/2023 postreply 20:00:47