楊紫瓊獲奧斯卡的背後：海外華人看《瞬息全宇宙》，頒獎是否公平？

楊紫瓊（1962～）是人人皆知的馬來西亞華裔演員，60歲的時候獲得了奧斯卡最佳女主角的獎項，成為奧斯卡曆史上第一位獲得此殊榮的亞洲女性。隨著電影業的衰敗，人們對奧斯卡的關注度逐年降溫，但它依舊是電影圈裏最高不可攀的標杆。戛納、柏林、威尼斯等全世界的電影節獎項獲一個遍，都不如這一尊奧斯卡獎更有份量。

人都說金球獎是奧斯卡的風向標，此言不虛。在楊紫瓊獲得金球獎的時候，我就已經在亞馬遜Prime Video上看了的這部集科幻、武打、荒誕於一身的《瞬息全宇宙》，香港片名為《奇異女俠玩救宇宙》，台灣片名為《媽的多重宇宙》，新加坡片名為《天馬行空》。比較起來，看是中國大陸譯名最為妥帖，香港的片名太長太拗口，而且與劇情不是很貼，而台灣片名中的這個“媽的”有罵人的意味，雖然多重宇宙較為貼切，但是和“媽的”放一起有些不倫不類。新加坡的片名則更有些脫離劇情。

起初看了不到四分之一，大概知道了這個電影的意思，確實有些奇思妙想，僅此而已，但是實在看不下去。主要原因是我不愛看科幻或荒誕的電影，因為俗話說：現實比戲劇更離奇，讓我看離奇的現實主義題材的就蠻好的，實在沒耐心看人為編造出來的離奇故事。

而楊紫瓊和這部電影獲了奧斯卡後，我又調出這部電影接著看完沒看的部分，結果還是看了一多半又看不下去了。

但是我大致對這部影片有了一個總體的了解——

第一，這是一部戲包人的電影。電影分兩類，一類是戲包人，好本子誰演誰沾光，如《霸王別姬》；一類是人包戲，本子一般全靠演員，如《廊橋遺夢》。這部《瞬息全宇宙》叫誰來演恐怕都會獲獎，楊紫瓊的角色讓宋丹丹、蔡明、賈玲來演沒準兒也能出彩，隻要她們有一身功夫，也能說起英語、粵語；片中楊紫瓊的老公的角色更是誰都能演，比如沈騰、黃渤，而這位無人知曉的越南華裔演員僅憑這個角色就獲得了奧斯卡最佳男配角，好比天上掉下的金磚。當然，不能否認片中演員的演技。

第二，楊紫瓊隨此片拿了一堆的獎項，應該說是眾望所歸、名副其實的。按說一批在國際上嶄露頭角的華人女演員，演起戲來都擺脫不了自身的特質，如章子怡，演什麽還都是《臥虎藏龍》裏的玉嬌龍的感覺；範冰冰則演什麽都是金鎖的延續。但是從《臥虎藏龍》到《昂山素季》，從《摘金奇緣》到《瞬息全宇宙》，楊紫瓊表演的最大特點就是她沒有特點，演什麽人物還都可圈可點。從影四十年，不用替身，真摔真打，斷過肋骨、韌帶，演過女俠、貴婦。二十多年前的《臥虎藏龍》就可以看出作為武打女星的她具有一定的表演實力；俗話說好飯不怕晚，二十多年後的一尊奧斯卡終於給了她四十年從藝生涯一個完美的認可。

第三，常聽人抱怨好萊塢是白人的天下，亞洲電影人機會太少，話雖如此，但是華語電影又能給白人、黑人多少機會呢？不用說白人、黑人了，哪怕是長相有些異國情調的，恐怕角色都不會很多，比如當年電影《冰山上的來客》中假古蘭丹姆的扮演者穀毓英，自假古蘭丹姆後就沒有了演出機會，改作場記，最後移民澳大利亞。從《摘金奇緣》到《瞬息全宇宙》，其實隻要有好本子、好故事，隻要有奇思妙想，白人一統天下的好萊塢還是會給亞裔電影人與接納和認可的。嚴格來說，此次奧斯卡最佳女主角另一角逐者凱特•布蘭奇的演技要在楊紫瓊之上，但是布蘭奇已經有兩尊奧斯卡，而且是白人，評委們自然把選票都投給了楊紫瓊。在西方社會“政治正確”的社會大環境下，亞裔或少數族裔電影人應該學會把劣勢轉為優勢，與其守株待兔般等候白人編導、製片人來打破對亞裔的刻板印象僵局，不如自己出手來展示主流社會對於亞裔群體更看不到的一麵。