我親愛的Darcy 先生

我親愛的Darcy 先生

 

 

 

剛才在城理讀到一個生活特別精致的博主，博文裏說她在家剛讀了Pride and Prejudice，出門赴朋友的約走著走著就看到了達西街。我就不可遏止的想念起親愛的達西先生。

我的少女時代也看過幾本瓊瑤和亦舒，但是現在對於那些故事一點印象都沒有了。隻有Jane Austen 的達西先生是我永遠的戀人。第一次遇見達西先生，他當然是說中文的，至於是誰翻譯的，翻得好不好都不重要。一見鍾情是完全沒有道理的。

八零年代，台灣公視曾經播過BBC的迷你影集，好像是晚上11點以後才播。我媽對我的管教一向嚴格，尤其那個時候得考高中和大學聯考，看電視和睡覺時間都受到嚴格控管。我記得我會在爸媽睡著以後，偷偷溜到客廳去看公視的傲慢與偏見還有刺鳥。刺鳥看過也就飛了，隻有傲慢與偏見一直跟著我從來沒有離開。

到了美國以後更是變本加厲，把所有Austen 的出版物重看了一遍又一遍。從最原始一頁一頁翻的紙書，到電子書，到有聲書，我一個也沒放過。當然還有BBC的係列迷你影集。看影集的壞處是導演想得和我認知的總不太一樣，特別記得BBC 1995的Persuasion ，劇終Anne Elliot 跑著去找Wentworth，我特別不滿，總覺得女主掉價了。

BBC 1995年由Colin Firth & Jennifer Ehle 擔綱的迷你影集是我心目中的經典。我是從那之後才追著Colin Firth 看了其他電影。

後來許多人前仆後繼寫的Fanfiction，雖然良莠不齊，我也沒少看。

噢，我親愛的達西先生！驕傲，自以為是，蠻不講理的霸氣，卻是永遠這麽迷人。

大多數人心情不好的時候喝雞湯，我呢，總是找我的閨蜜Jane Austen。特別是被家裏的木頭噎得不行的時候。看了Anne Hathaway 飾演的Becoming Jane 之後更是心疼敬佩我的閨蜜。古今中外當女人從來都不容易。

我家的珍粉從來隻有我一個，孩子們從Dr. Seuss 之後就和我分道揚鑣，女兒更是Arthur C Clarke 的鐵粉，我們不是一路人。沒人能理解我對達西的思念。

明天又是周末了，我得去看他。