其實下筆的時候我問過武漢的親戚。她自己拿不準(她不是地道武漢人),還發動群眾到處問,有叫爺爺也有叫爹爹的

回答: 文學作品裏,沒必要100%忠於方言FionaRawson2022-08-20 17:52:32

我選了"爹爹",是因為後麵有個重要人物是"舅爹爹",聽著比較順耳。

現在看看,"舅爺爺"也沒那麽別扭。幹脆改了它。

有歧義是最不好的。

請您先登陸,再發跟帖!