關於簡體字之我見

關於簡體字之我見    江毅   2022.5

順便說說漢字發展全貌。

漢字構成了漢語言。每個漢字有形音義三個屬性；其中，形和音（一起或單一地）為義的載體。

漢字是抽象思維和人際間通訊的媒介；抽象思維和人際間通訊表現為漢字流的形式。

漢字的特點和初始演變。

（1）字形。漢字起源於象形文字。也就是說，（大多數）漢字的形一開始是反映外界事物的用漢字部件表示的圖。因為漢字部件分解為筆劃，故從細分的層次可以等價的說，這些字形是筆劃的圖。大約春秋戰國秦漢時代，漢字字形經曆了隸變，多數字形在一定程度上脫離原始象形，接近符號化。

（2）字音。一般說來，從漢字的部件不能直接拚出其發音。學識字時，幾乎每個字發音都要單獨學。

漢字的近代演變。

漢字演變的主要驅動力是社會需求。漢字的使用效率非常重要。

（3）字形簡化。由於傳統漢字筆劃過多，書寫很慢，民間很早就流傳簡化筆劃的寫法。這些簡化字雛形使得漢字書寫便捷的多，因而流傳甚廣。由於社會運轉到處都使用漢字，比如科技、文學論述，學生作業，政府公文，等等，簡化字有效地提高了社會運行效率。

後來這些簡化字被正式使用，順應了漢字演變潮流。

現代計算機漢字輸入法的出現，極大提高了漢字書寫的便利程度。以最普遍使用的拚音輸入法為例，漢字簡化與否不影響輸入速度。但是，生活中仍然有很多書寫漢字的時候，比如做筆記,寫便條，老師在黑板寫字，公司職員用白板討論方案時寫字，手機手寫輸入，等等。在這些常見場合，字筆劃太多顯然是不合時宜的。

所以，在可預見的未來，簡體字仍然是需要的。

除了使用效率，簡化字的優美度如何呢？首先，漢字的象形要和效率綜合考慮，並不是細節越多越好；簡化字可以是簡約的印象派的象形。這就如同印象派畫和攝影作品的區別。

由於隸書和簡化字後，漢字的現行形態大規模脫離了原始象形，我認為簡化字需要配之以新的象形集合（新說文解字）。將來漢字可以一部分有象形（便於記憶、學習），一部分是符號；複雜些的漢字不需要配以複雜的象形解釋，有一定的留白。

（4）漢語拚音。漢語拚音的使用使得漢字讀音可以被簡單標出，從而簡化了識字過程。除此而外，漢語拚音還有另兩個好處。一個好處是簡化了漢字排序；比如廣泛使用的新華字典使用拚音排序。另一個好處是為傳統語言帶來較小符號集合；這在寫科技論文時（在不使用外語的情況下）很重要。否則使用方塊字做公式推導寫起來很慢。

以上就是漢字的基本現狀。和其他語言相比，漢字優點是（1）閱讀辨識度高，更容易做到一目十行。（2）同內容文本長度小。

回到一開始的關於簡體字的問題，綜上所述，簡體字的使用是社會發展的效率需求所推動的，就可預見的未來而言，是有生命力的。

所有跟帖： 

• 嚐試回答 可能成功的P, 小樂即安的問題。歡迎大家提意見。 -江毅- ♂ (0 bytes) () 05/11/2022 postreply 19:54:52

• 讚！謝謝分享！我個人覺得簡體字在推動掃盲過程中有重要意義。我也喜歡繁體字，因為筆畫多，寫毛筆字比較容易掌握 -可能成功的P- ♂ (266 bytes) () 05/11/2022 postreply 20:33:13

• 書法藝術崇尚古色古香：） -江毅- ♂ (0 bytes) () 05/12/2022 postreply 08:59:34

• 先讚後讀！ -小樂即安- ♀ (0 bytes) () 05/12/2022 postreply 03:48:57

• 謝謝鼓勵：） -江毅- ♂ (0 bytes) () 05/12/2022 postreply 09:00:48

• 簡體字是適應社會發展的必然產物, 但從藝術效果上看, 繁體字更美觀大氣, 也應學習. -輕輕的我來- ♂ (0 bytes) () 05/12/2022 postreply 08:58:28

• 謝謝！書法藝術美。 -江毅- ♂ (0 bytes) () 05/12/2022 postreply 09:02:48

• 說得很好很有道理啊！再讚！ -小樂即安- ♀ (0 bytes) () 05/12/2022 postreply 11:23:37

• 簡體字不合理嘛，衣農相似。寬衣帝就是吃了簡體字的虧 -movie999- ♂ (0 bytes) () 05/12/2022 postreply 12:01:15

• 謝謝反饋！語文界也有調整某些簡化字的聲音 -江毅- ♂ (0 bytes) () 05/12/2022 postreply 16:38:36