孟子.盡心下48孟子.盡心下48：春秋無義戰

孟子.盡心下48：春秋無義戰

原文：

 
孟子曰：“《春秋》無義戰。彼善於此，則有之矣。征者上伐下也，敵國不相征也。”

譯文：

孟子說：《春秋》書中記載的戰爭，沒有一個是正義合理的。隻是有的戰爭比另外一些好些。出征是上麵的天子討伐下麵的諸侯才用的，地位相當的國家是不能“出征”的。

短評：

“征”，是天子以武力使諸侯國“改正”錯誤的意思，所以諸侯國家之間不可用“征”，隻能是“戰”。春秋戰國時期的戰爭，以及以後所有的戰爭，挑起戰爭的人都是打著“正義”的招牌，行不義之實。正義的戰爭應該不是為了國土、利益和權力，而是為了安撫和拯救一方百姓。

所有跟帖： 

• 正義的戰爭應該不是為了國土、利益和權力，而是為了安撫和拯救一方百姓。 -孤島俠客- ♂ (0 bytes) () 03/19/2022 postreply 10:05:38

• +2 正義的戰爭應該不是為了國土、利益和權力，而是為了安撫和拯救一方百姓 -nearby- ♂ (0 bytes) () 03/19/2022 postreply 13:03:12