若藍小詩：別讓我走

別讓我走

文/紫若藍

2/7/2018

 

兩個命裏注定相愛著的人

被推進了不被允許的情節

在成長的懵懵懂懂之間

青澀默契隔於不能抵達的兩岸

所有預言裏的風景

在無知的光陰裏煙消雲散

故事在謎語裏一層層剝開

悲劇卻是與生俱來的答案

請你一定記住在那時間之前

不要讓我從你身邊走開

 

- 石黑一雄《別讓我走》讀後感

 

《別讓我走》/“Never let me go”

《長日將進》/“The Remains Of Day”

《被埋葬的記憶》/“The buried giants”

《我輩孤雛》/“When we were orphans”

 

陸續讀了四本石黑一雄的小說。四個背景完全不同的故事，卻都是寫著同一個主題：錯過了的真愛在錯落的記憶裏飄出若隱若現，蕩氣回腸的遺憾。每次放下手中讀完的書，悵然若失的思緒久久飄在空氣中，想著那一個個命裏注定的愛人錯過了的可能的故事……

 

石黑一雄，2017年的諾貝爾文學獎得主。他的文筆不著痕跡的優雅，他的人物，beyond elegant,充滿人性的光芒，沉穩，溫暖，敏感，悲情....我想石黑一雄的主角的內在性格的張力給讀者的感召力是他作品裏的光芒，讓人在悵然若失中感動，震撼....

 

*********

原創作品，未經許可請勿轉載，謝謝！

 

紫若藍文學城若藍小詩博客鏈接：

https://blog.wenxuecity.com/myblog/79242/128198.html

 

 

 

更多我的博客文章>>>

 

 

• 美國新冠日記67: 明月照大江高鐵上梁山，俄烏起烽煙殊途欲何歸
• 讀書筆記：《誒莉諾.奧莉菲特完全沒事》
• 美國新冠日記66: 疫情追責風起雲湧，澤林斯基讓布拉格熱血沸騰
• 美國新冠日記65: 敲鑼女串演農婦和蛇，黑俠客反戰以毒攻毒
• 美國新冠日記64: 絕代佳人瑪麗亞，悲情英雄烏克蘭

所有跟帖： 

• 沙發！ -小樂即安- ♀ (0 bytes) () 03/06/2022 postreply 12:51:05

• 謝謝小樂，下午茶敬上 -紫若藍- ♀ (0 bytes) () 03/06/2022 postreply 12:51:47

• “故事在謎語裏一層層剝開”。。這些小說若藍看的是哪種語言？我看譯文總覺得進入不了狀態。 -小樂即安- ♀ (0 bytes) () 03/06/2022 postreply 12:55:16

• 小樂，我看的是英文的，我也是覺得讀中文有點不太好進入狀態。。。 -紫若藍- ♀ (0 bytes) () 03/06/2022 postreply 12:58:05

• 很久沒看到藍藍發詩了。讚！ -南瓜蘇- ♀ (0 bytes) () 03/06/2022 postreply 13:06:13

• 謝謝南瓜！每周一詩；～）謝謝喜歡！ -紫若藍- ♀ (0 bytes) () 03/06/2022 postreply 13:22:30

• 愛是永恒 -zaocha2002- ♀ (0 bytes) () 03/06/2022 postreply 13:08:43

• 謝謝早茶！ -紫若藍- ♀ (0 bytes) () 03/06/2022 postreply 13:22:51

• “被推進了不被允許的情節”，“悲劇卻是與生俱來的答案”，我要哭了。和正在寫的故事太契合了。。。。 -可能成功的P- ♀ (0 bytes) () 03/06/2022 postreply 13:33:08

• 可可真行，佩服你！ -紫若藍- ♀ (0 bytes) () 03/06/2022 postreply 14:07:25

• 謝謝推薦，我也去讀讀看 -dontworry- ♀ (0 bytes) () 03/06/2022 postreply 13:39:43

• 牆裂建議莫愁讀英文版！ -紫若藍- ♀ (0 bytes) () 03/06/2022 postreply 14:08:35

• 嗯，我覺得你可以寫清楚一些，我剛一看還以為詩是你翻譯的。不妨直說詩是原創，為啥啥的讀後感。 -FionaRawson- ♀ (0 bytes) () 03/06/2022 postreply 14:07:36

• 哦，我看看，謝謝高妹提醒：） -紫若藍- ♀ (0 bytes) () 03/06/2022 postreply 14:10:39

• 若藍也悲情了，今天。 -nearby- ♂ (0 bytes) () 03/06/2022 postreply 14:28:35

• 謝謝鄰兄。哈哈是石黑一雄的小說悲情吧…… -紫若藍- ♀ (0 bytes) () 03/06/2022 postreply 15:02:20

• 難以忘懷的感悟 -河之號- ♂ (0 bytes) () 03/06/2022 postreply 14:34:21

• 謝謝河兄！ -紫若藍- ♀ (0 bytes) () 03/06/2022 postreply 15:08:06

• 悲劇早已命中注定，這才是最痛的故事 -浮雲馳- ♀ (0 bytes) () 03/06/2022 postreply 14:53:05

• 是啊，無能為力的痛…… -紫若藍- ♀ (0 bytes) () 03/06/2022 postreply 15:07:29

• 不走幹什麽那？做電燈炮？看著他幸福的過一輩子，你祝福他一輩子 -望沙- ♀ (0 bytes) () 03/06/2022 postreply 15:00:06

• 所有的情愫沒有說娶你的都是臭狗屎，可以迷戀一陣子，絕不能一輩子，誰給你工資單把一切交給你才是你命定的人 -望沙- ♀ (0 bytes) () 03/06/2022 postreply 15:03:18

• 那本書滿虐的。兩個相愛的人，被人分開，太年輕不知道如何處理，也不懂自己。有電影。那種天作之合不能合的遺憾。還有別的元素。 -紫若藍- ♀ (0 bytes) () 03/06/2022 postreply 15:05:44

• 理解，夫妻宮是廉貞星的都是這樣子，一輩子沒有好感情結果，都是被所謂的愛撩的自作囚的人，隻有決絕才能自救 -望沙- ♀ (0 bytes) () 03/06/2022 postreply 15:10:46

• 讚沙沙！ -紫若藍- ♀ (0 bytes) () 03/06/2022 postreply 21:27:07

• 握手握手，我也很喜歡石黑一雄的作品！ -星如雨86- ♀ (0 bytes) () 03/06/2022 postreply 21:07:22

• 握手星雨！ -紫若藍- ♀ (0 bytes) () 03/06/2022 postreply 21:28:06