在育空，聆聽北極荒野的呼喚（3）

來源: 鶉之奔奔於 2009-09-30 21:34:09 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次 (25625 bytes)

本文內容已被 [ 鶉之奔奔 ] 在 2009-10-01 21:18:24 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.

育空曆史博物館 * 被會計詩人火葬了的山姆 * 泛舟育空河

(McBride Museum of Yukong History - Sam MaGee Cremated by Accountant Poet - Conoeing along Yukon River)

雖然全名是馬克布萊德育空曆史博物館（MCBRIDE MUSEUM OF YUKON HISTORY），但我認為淘金曆史博物館的名稱更為恰當，如果沒有十九世紀末二十世紀初那場涉及大半個世界的淘金熱，博物館的規模怕是要小掉三分之二。

博物館最早的建築，當屬建於1900年的電報公司木屋，現在依然是百多年前的原樣。育空河支流克朗代克河（KLONDIKE）流域發現黃金的消息幾乎一夜之間傳遍，懷特霍斯立刻由一個荒野小村變成了交通樞紐和補給中心，地上火車河裏輪船，蒸氣團團入雲，汽笛聲聲墜冰。如今火車站已經成了鐵路博物館，育空河上除了皮劃艇就是獨木舟，過去了的那個時代被濃縮固定在博物館中，除了回聲已一無所聞。

除了淘金工具外，館中還藏有從育空地區七十多條小溪中淘得的天然金塊，與淘金展廳相對的是加拿大皇家騎警（ROYAL CANADIAN MOUNTED POLICE）展廳，我這才知道加拿大皇家騎警源自皇家西北騎警（ROYAL NORTH-WEST MOUNTED POLICE）。淘金熱期間，大量的淘金者湧入加拿大境內，隨之而來的是搶劫和謀殺，當時主要守護在中西部美加邊界的西北騎警（NORTH-WEST MOUNTED POLICE），不得不擴展規模，並在育空地區設立了幾個警察點，負責治安管理，因成績卓越，被授予皇家的前綴。西北騎警的很多傳統比如著紅色軍服等，都延續至今，不過要特別說明的是，當年的西北騎警乘的可是狗拉雪撬。

（圖：馬克布萊德育空曆史博物館中，1900年所建電報公司木屋外的貓頭鷹木雕，在西方的文化裏，貓頭鷹是智慧的象征 Owl out of 1900 built Old Log Telegraph Office, McBride Museum of Yukon History）

（圖：馬克布萊德育空曆史博物館裏保存的舊式火車，WPBYR Train, McBride Museum of Yukon History）

（圖：馬克布萊德育空曆史博物館：加拿大皇家騎警辦公室，小雖小，關犯人的地方絕對不能少，RCMP Office Cabin，McBride Museum）

在加拿大，稍微有點修養的人都知道詩人羅伯特*塞維斯（ROBERT W. SERVICES），正如讀過書的美國人都知道傑克*倫敦一樣。出生在蘇格蘭，夢想著當一名美國西部牛仔的羅伯特*塞維斯，卻被命運送往寒冷的北方，在那裏，他開始詩歌創作，因此贏得“育空的行吟詩人”的美譽，並奠定了其在加拿大文學史上的崇高地位。

淘金熱開始的第六年，做為加拿大商業銀行懷特霍斯支行的會計，年輕的羅伯特在整理開戶信息時，因一位淘金者的姓名而詩意大發。在取得山姆*邁吉（SAM MCGEE）的同意之後，他用這個名字寫下了《山姆*邁吉的火葬（THE CREMATION OF SAM MCGEE)》，詩的第一節和最後一節遙相呼應，描繪了淘金時代的育空：

午夜的太陽下最陌生的事

正是那些為黃金而奔波的苦力

極地的小路有著自己的秘密

讓你的血液越流越冷寂

北極光曾目睹過許多稀奇古怪的景致

最古怪的，

莫過於那夜，在拉巴吉湖邊，

我火葬了山姆*邁吉。

（There are strange things done in the midnight sun

by the men who moil for gold;

The arctic trails have their secret tales

That would make your blood run cold;

The norhtern lights have seen queer sights,

But the queerest they ever did see

Was that night on the marge of Lake Labarge

I cremated Sam McGee.）

作為一個普通的修路工和失意的淘金者，山姆雖然很不吉利地在詩中被火葬，卻因此而不朽，以至於在他在二十多年後重返懷特霍斯時，居然在紀念品店裏買到了自己的骨灰甕，店主發誓說裏麵裝的就是山姆本人的骨灰。更富有戲劇色彩的是，當山姆因心髒病過世時，詩人正好在加拿大，參加葬禮時卻陰差陽錯地走錯了教堂，等到他終於趕到時，火葬剛剛開始。命中注定般，詩人火葬了山姆*邁吉，不過不是在育空，時間也晚了三十多年。

這首詩和其它的詩一起結集，詩人原計劃自費出版，出版商卻精明，非但返還自費的一百美元，而且還遞上了一紙合同。果然，詩集甫一出版，立刻暢銷。六十年代，美國鄉村歌手約翰尼*卡什（JOHNNY CASH）曾在演唱會上朗誦這首詩，使其再次風靡世界，而作為育空的傳統，每年夏天，博物館裏都定期舉行塞維斯詩歌朗誦會，甚至連被火葬了的山姆住過的木屋，也被完整地保存了下來，成為記錄淘金熱那段曆史的標本。

（圖：因詩歌而不朽的山姆*邁吉住過的木屋，Sam McGee's Cabin）

很早就從書本中知道了育空河，一條名字非常奇怪卻讓人充滿浪漫想象的河流，曾經它是那樣的遙遠，遙遠的似乎隻能存在於夢中。當我終於來到育空河邊，掬起一捧冰涼清澈的河水時，泛舟育空河的欲望頓時如洪水般泛濫。時值深秋，遊客早已如候鳥般離去，幸好，出租獨木舟（CANOE）和愛斯基摩皮艇（KAYAK）的戶外店依然營業，問題是我雖然在劃船上麵體力足夠技術湊合，但離靠岸和處理湍急水流的水平相當差，如果把航行在育空河變成葬身育空河就真的不好玩了。

同車而來的兩個背包客中，亞尼克（YANNICK）來自蒙特利爾附近的一個小城。他在失去了鋼鐵廠工作的第二天，買了張去卡爾加裏的飛機票，然後就一路來到了懷特霍斯，相比較於便宜很多的歐洲機票，亞尼克也不知道為什麽選擇了育空，或許想在北極的寒冷中熄滅失業導致的沮喪和怒火，或許隻是因為在這樣一個偏僻的角落裏，也有一個人數不多的法裔社區和一個法語學校，亞尼克是極其重視自身族裔文化的魁北克人。當我問亞尼克是否願意花上半天時間去劃船時，他毫不猶豫地同意了，每年夏天都要在聖勞倫斯河上劃船，技術已經足夠保證兩人的安全。

秋天的育空河，水色澄碧，水流平靜，即便進入主航道，也絲毫感覺不到起伏顛簸。我坐在前，亞尼克在後，一左一右劃著漿，兩邊高聳的河岸和岸上動物皮毛般的的黑杉林，迅速滑過眼角消失在身後。隻是當白頭鷹從船頭水中抓起一條魚，或者是成群的野天鵝喧囂著飛過頭頂，亦或水獺一家子叼著樹枝沿土坡滑入水中，籠罩天地間的寧靜，才有一絲顫動，如同船過水平如鏡的深潭，波紋蕩起卻又立刻歸於平靜。整整一個下午，被育空河誘惑了的亞尼克和我寡言鮮語，隻任獨木舟靜靜地沿河而下，要不是接我們的車已在約好的岸邊等候，似乎就能一直劃下去劃下去，直到進入已經冰封的白令海峽，進入永恒的寧靜。

（圖：獨木舟下水 Canoe to the river)

（圖：夏季的育空河遠要洶湧的多，從深切的河岸就可以看出，Flood cuts river bank in summer，the raining season）

（圖：北極狐尾草是深秋的主角 Arctic Foxtail Grass）

（圖：不滿三歲的白頭鷹，過了三歲，鷹頭才變白色 Bald eagle less than 3 years old)

（圖：南飛的野天鵝 Migrating Swan）

（圖：冬日低垂，秋水照人，河中淺灘上，亞尼克似乎忘了時間，YANNICK IS FROM QUEBEC）

（圖：隻有在逆流而上時，劃獨木舟才是個體力活）

育空河上最富有傳統和曆史的水路，莫過於從懷特霍斯到道森城的一段，自淘金時代起到克朗代克公路（KLONDIKE HIGHWAY）通車前，育空河航道一直是連接兩地的交通命脈，現在則是育空最受歡迎的戶外運動項目--獨木舟和愛斯基摩皮艇--的經典線路。據說，七八兩個月，河裏的船比路上的車還多，雖然駕車隻需要六小時便能抵達目的地。

因個人體力而異，劃完水路全程大約需要十天到十六天時間，對於沒有受過訓練的人來說，開始幾天確實是個挑戰。但是，有位走了很多次的人告訴我，每天晚上上岸露營，篝火邊喝著啤酒吃著鹿肉，或者半夜躺在帳篷裏看北極光，其奢華無法用語言形容，而這就是河上日曬雨淋了一天的回報；還有人告訴我，有個日本人，每年都要來育空河，說是在擁擠的東京苦幹上一年，隻為了育空河上的十天，而這十天讓他覺得人生沒有白活。下次再來育空時，一定要在夏天，沿著育空河北上，在兩岸盛開的柳蘭花香中，在槳聲煙波裏，慢慢地走向自然走回曆史。

（圖：泛舟育空河 Canoeing On Yukon River ）