今天中午開完會,路過Santa Monica Blvd上一家新開的東南亞餐廳,門口的招牌寫著Authentic Singapore Cuisine。我幾乎是條件反射地走了進去。
點了一份海南雞飯。端上來的時候,我就知道不對勁。米飯是對的,雞肉也還行,但那個辣椒醬天啊,完全不是那個味道。甜不甜,辣不辣,just weird。我笑著吃完了,付錢的時候老板很熱情地問how is it,我也隻能說not bad。
離開新加坡十幾年了,我以為自己早就習慣了洛杉磯的生活。USC畢業後留下來工作,後來自己做freelance brand consulting,客戶大多是LA的科技公司和lifestyle brands。朋友也都是這邊認識的,從CorePower Yoga的瑜伽課到Riviera Country Club的高爾夫場,我在這個城市建立了完整的社交圈。
但每隔一段時間,就會突然很想念新加坡的食物。
不是那種romanticized的懷舊,而是身體的記憶。想念Maxwell Food Centre的辣椒螃蟹,想念Lau Pa Sat的satay,想念隨便一個hawker centre早上七點鍾的kaya toast配kopi。那種濕熱的空氣裏混著食物的香味,嘈雜的人聲,uncle和auntie帶著Singlish的腔調這些在LA是找不到的。
LA有很多好的Asian fusion餐廳,但fusion就是fusion,不是那個taste。我試過自己在家做chili crab,照著網上的recipe,買了最新鮮的Dungeness crab,但做出來就是差了點什麽。可能是那個番茄醬的牌子不對,可能是辣椒的品種不一樣,也可能隻是因為不是在Newton Food Centre那個嘈雜的環境裏吃的。
前幾個月回了趟新加坡,見了一些老朋友和家人。大家都說我變了,more Americanized,說話的方式、穿著打扮、連走路的姿態都不太一樣了。我知道他們說的是真的。我現在習慣了LA的陽光和空間感,習慣了開車去任何地方,習慣了yoga pants和sneakers的生活方式。
但坐在熟悉的hawker centre裏,吃著那些從小吃到大的食物,我還是覺得自己屬於這裏。這種矛盾感挺奇怪的我在LA有house,有事業,有完整的生活,但新加坡永遠是home。
回到LA後,我開始更頻繁地去SGV San Gabriel Valley的那些華人餐廳。雖然不是新加坡的味道,但至少是familiar的Asian food。有時候我也會去99 Ranch Market買一些東南亞的調料和醬料,自己在家裏瞎折騰。
有個USC的學妹前段時間問我,you ever regret staying in the US
我想了想說,I don't regret it. But I do miss home sometimes.
她大概不太理解這種feeling。可能要等她也在這邊住上十年,某天突然很想念新加坡的某個味道時,才會懂。
今晚準備自己煮個laksa試試。雖然知道肯定做不出那個正宗的味道,但至少可以安慰一下自己的taste buds。
如果你也是在海外的新加坡人,或者任何想家的華人,你最想念家鄉的什麽食物?歡迎留言聊聊。
更多我的博客文章>>>