在LA想念的新加坡味道

今天中午開完會,路過Santa Monica Blvd上一家新開的東南亞餐廳,門口的招牌寫著Authentic Singapore Cuisine。我幾乎是條件反射地走了進去。

點了一份海南雞飯。端上來的時候,我就知道不對勁。米飯是對的,雞肉也還行,但那個辣椒醬天啊,完全不是那個味道。甜不甜,辣不辣,just weird。我笑著吃完了,付錢的時候老板很熱情地問how is it,我也隻能說not bad。

離開新加坡十幾年了,我以為自己早就習慣了洛杉磯的生活。USC畢業後留下來工作,後來自己做freelance brand consulting,客戶大多是LA的科技公司和lifestyle brands。朋友也都是這邊認識的,從CorePower Yoga的瑜伽課到Riviera Country Club的高爾夫場,我在這個城市建立了完整的社交圈。

但每隔一段時間,就會突然很想念新加坡的食物。

不是那種romanticized的懷舊,而是身體的記憶。想念Maxwell Food Centre的辣椒螃蟹,想念Lau Pa Sat的satay,想念隨便一個hawker centre早上七點鍾的kaya toast配kopi。那種濕熱的空氣裏混著食物的香味,嘈雜的人聲,uncle和auntie帶著Singlish的腔調這些在LA是找不到的。

LA有很多好的Asian fusion餐廳,但fusion就是fusion,不是那個taste。我試過自己在家做chili crab,照著網上的recipe,買了最新鮮的Dungeness crab,但做出來就是差了點什麽。可能是那個番茄醬的牌子不對,可能是辣椒的品種不一樣,也可能隻是因為不是在Newton Food Centre那個嘈雜的環境裏吃的。

前幾個月回了趟新加坡,見了一些老朋友和家人。大家都說我變了,more Americanized,說話的方式、穿著打扮、連走路的姿態都不太一樣了。我知道他們說的是真的。我現在習慣了LA的陽光和空間感,習慣了開車去任何地方,習慣了yoga pants和sneakers的生活方式。

但坐在熟悉的hawker centre裏,吃著那些從小吃到大的食物,我還是覺得自己屬於這裏。這種矛盾感挺奇怪的我在LA有house,有事業,有完整的生活,但新加坡永遠是home。

回到LA後,我開始更頻繁地去SGV San Gabriel Valley的那些華人餐廳。雖然不是新加坡的味道,但至少是familiar的Asian food。有時候我也會去99 Ranch Market買一些東南亞的調料和醬料,自己在家裏瞎折騰。

有個USC的學妹前段時間問我,you ever regret staying in the US

我想了想說,I don't regret it. But I do miss home sometimes.

她大概不太理解這種feeling。可能要等她也在這邊住上十年,某天突然很想念新加坡的某個味道時,才會懂。

今晚準備自己煮個laksa試試。雖然知道肯定做不出那個正宗的味道,但至少可以安慰一下自己的taste buds。

如果你也是在海外的新加坡人,或者任何想家的華人,你最想念家鄉的什麽食物?歡迎留言聊聊。




更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

新加坡味道不就是廣東,香港菜的改良版嗎? -聶耳- 給 聶耳 發送悄悄話 聶耳 的博客首頁 (0 bytes) () 01/26/2026 postreply 13:39:59

有廣東香港的影響,但也融合了馬來、娘惹、印度的元素。辣椒螃蟹、肉骨茶、laksa都是新加坡特色,不隻是改良版 -南洋客天使- 給 南洋客天使 發送悄悄話 南洋客天使 的博客首頁 (0 bytes) () 01/26/2026 postreply 16:03:12

我認為新加坡人其實就是會寫簡體字,講國語的香港人。那時我是大陸人,一個台灣人和二個新加坡人周末常在一起玩,對新加坡 -聶耳- 給 聶耳 發送悄悄話 聶耳 的博客首頁 (171 bytes) () 01/26/2026 postreply 23:37:18

海南雞要用文昌雞或清遠雞製作雞肉才嫩滑。聽說當年宋子文留學回國還鄉探親。人家燒了個雞給他吃,他覺得很好吃,愛不釋手 -聶耳- 給 聶耳 發送悄悄話 聶耳 的博客首頁 (123 bytes) () 01/26/2026 postreply 13:52:45

海南雞要用文昌雞進行隔水清蒸,口感才會細膩,皮薄骨酥。但在東南亞,做海南雞飯多以「浸熟」方式製作,雞皮與雞肉之間常有一層 -聶耳- 給 聶耳 發送悄悄話 聶耳 的博客首頁 (790 bytes) () 01/26/2026 postreply 13:59:30

是的,文昌雞最正宗。LA這邊找不到文昌雞,隻有普通chicken,差太多了 -南洋客天使- 給 南洋客天使 發送悄悄話 南洋客天使 的博客首頁 (0 bytes) () 01/26/2026 postreply 16:05:42

就是啊,搞不好還是白萊克 -聶耳- 給 聶耳 發送悄悄話 聶耳 的博客首頁 (0 bytes) () 01/26/2026 postreply 20:43:00

哈哈對,LA很多餐館用的都是普通的白羽雞,跟新加坡用的kampong chicken完全不是一個味道。 -南洋客天使- 給 南洋客天使 發送悄悄話 南洋客天使 的博客首頁 (105 bytes) () 01/27/2026 postreply 08:31:13

要自己動手生活在LA就什麽都能吃到。昨天下雪我們吃冬筍肉絲年糕湯另加自己醃的鹹蟹和自己做的四喜烤麩,所謂四喜即 -聶耳- 給 聶耳 發送悄悄話 聶耳 的博客首頁 (326 bytes) () 01/27/2026 postreply 12:27:48

哈哈你廚藝不錯啊,四喜烤麩都會做。 -南洋客天使- 給 南洋客天使 發送悄悄話 南洋客天使 的博客首頁 (144 bytes) () 01/27/2026 postreply 12:33:36

是的,我在上海長大。你若有興趣改天我專門開一貼講如何燒烤麩。我教過我們公司的一個廣東同事,教會了。 -聶耳- 給 聶耳 發送悄悄話 聶耳 的博客首頁 (0 bytes) () 01/27/2026 postreply 12:39:51

請您先登陸,再發跟帖!