小費的英文gratuity 在英英字典裏有二種解釋：1 tips 2）雇主給退休人員的benefit 以表彰他的長期服務

來源: 聶耳 於 2026-01-15 13:36:31 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (142 bytes)
本帖於 2026-01-15 13:41:23 時間, 由普通用戶 聶耳 編輯

也許在美國南方，奴隸也是有退休金的？ 小說《飄》有這描寫。當然，中文版是不會翻成退休金的。

請您先登陸，再發跟帖！