泰戈爾寫過一首長詩《生如夏花》；生如夏花般絢爛，死如秋葉般靜美。中文翻譯得好，用了中國的“對仗”生/死，夏/秋 但看英文

來源: 聶耳 於 2025-02-15 14:41:18 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (206 bytes)
本帖於 2025-02-16 11:35:57 時間, 由普通用戶 聶耳 編輯
回答: 《春之歌》裏的花鳥意象 由 南小鹿 於 2025-02-15 12:25:40

summer， autumn， 沒感覺，要對英文詩有美感看樣子要到下輩子了。

請您先登陸，再發跟帖！