全家剛在美國團聚的時候去吃飯慶祝，買單的時候被告知賬經結過了，心裏竊喜，帶著全家快樂逃跑，唯恐那個付錯賬的老美發找回來。

事後才得知，美國有些家庭一直保持這個傳統：在生日或者什麽結婚紀念日的時候，去餐館替一個新移民家庭買一次單，以此慶賀。