還有其它的一些表達方式，退休10多年了。美國人沒有忠言逆耳一說, 因為對個人的尊重/平等是美國的文化，所以這不是從哪個

角度，方式去批評的問題，而是他們根本就沒有這種忠文化。 忠字文化在中國被認為是美德，而美國文化講的是自由與平等。所以馬路上有這麽多的流浪漢政府也不管，那是他們個人的選擇。

所以你想了半天想出一句話來，結果They dont appreciate it. 人家並不欣賞你的忠告。你寫學生評語時是否也不需要太忠心赤膽？

所有跟帖： 

• 忠心赤膽說不上，但該說的還是要說到。就是委婉一些：） -樹枝兒- ♀ (0 bytes) () 05/25/2024 postreply 10:53:28

• 呀，您曾經也是老師嗎？ -樹枝兒- ♀ (0 bytes) () 05/25/2024 postreply 10:53:51

• 不是，我曾替一些攝影比賽當評委，當你點評某一作品時就要說一些文縐縐的批評。評委有4-5個人，聽得多了就變成自己的套路了 -聶耳- ♂ (0 bytes) () 05/25/2024 postreply 11:13:22

• 原來如此，那您一定是攝影大拿。去年我看過一個華裔的攝影展，是Corky Lee。您知道他嗎？ -樹枝兒- ♀ (0 bytes) () 05/26/2024 postreply 05:54:37

• 不熟。好像他是拍新聞的。我是拍商業/工業廣告 和 人物特寫。拍照隻是我的副業，隻是碰巧給我做出了點名堂。數碼 -聶耳- ♂ (36 bytes) () 05/26/2024 postreply 12:11:39

• 我還在現在特迷攝影，天天給我嚷嚷這個愛好好花錢啊～～ -樹枝兒- ♀ (0 bytes) () 05/26/2024 postreply 17:01:14

• 如果攝影不能賺錢，那麽這是玩物喪誌的事，我從不讓我兒子去學。你有興趣的話我們以後也可以討論討論 -聶耳- ♂ (0 bytes) () 05/26/2024 postreply 20:53:09

• 我寫錯了，是我孩子喜歡。不過，她要想更近一步，再麻煩您給她講講。目前還隻是興趣吧：） -樹枝兒- ♀ (0 bytes) () 05/27/2024 postreply 16:56:38

• 好的，沒問題， -聶耳- ♂ (0 bytes) () 05/27/2024 postreply 21:32:35